Traducción de la letra de la canción Already Ghosts - Piano Magic

Already Ghosts (original)

In travel, there are traps
When I’m writing in the back
Beneath the rain, between the maps
My diary bears this out but memory has it wrong
I loved you when you loved me and then we were done
There’s a silence on the railway
There’s a bad curse on the land
And this season writes a rainstorm like a poem in the sand
You told me I depressed you, that I withered in your hand
And that sentence cut my loveline when you left me as you planned
In travel, there are traps when I’m writing in the back
Beneath the rain, between the maps
My diary bears this out but memory has it wrong
I loved you when you loved me and then we were gone
In travel, there are traps when I’m writing in the back

(traducción)

En los viajes hay trampas
Cuando estoy escribiendo en la parte de atrás
Bajo la lluvia, entre los mapas
Mi diario lo confirma, pero la memoria se equivoca.
Te amé cuando me amabas y luego terminamos
Hay un silencio en el ferrocarril
Hay una mala maldición sobre la tierra
Y esta temporada escribe una tormenta como un poema en la arena
Me dijiste que te deprimía, que me marchitaba en tu mano
Y esa frase cortó mi línea de amor cuando me dejaste como planeaste
En los viajes, hay trampas cuando escribo en la parte de atrás.
Bajo la lluvia, entre los mapas
Mi diario lo confirma, pero la memoria se equivoca.
Te amaba cuando me amabas y luego nos habíamos ido
En los viajes, hay trampas cuando escribo en la parte de atrás.