Traducción de la letra de la canción Your Ghost - Piano Magic, John Grant

Your Ghost (original)

Your ghost, a white candle in this night
Smile broken, though eyes bright as carnival rides
You wander these streets, punch-drunk on the stars
As the lights are stubbed out in the neighborhood bars
Your voice, thin as smoke, barely exits your mouth
There’s blood in your hair and a fire to the south
Your skeleton moves in a waltz with the stairs
And the well of your heart, full of noone who cares
Your words, a white wreath at the cusp of the hill
To mark of the kill, where the blood was spilled
You’re the back of the mirror, you’re the ghost of the tide
And i would die twice, if you stayed tonight
(don't stay tonight)

Your Ghost (traducción)

Tu fantasma, una vela blanca en esta noche
Sonrisa rota, aunque los ojos brillantes como paseos de carnaval
Deambulas por estas calles, borracho en las estrellas
Como se apagan las luces en los bares del barrio
Tu voz, fina como el humo, apenas sale de tu boca
Hay sangre en tu cabello y un fuego al sur
Tu esqueleto se mueve en un vals con las escaleras
Y el pozo de tu corazón, lleno de nadie a quien le importa
Tus palabras, una corona blanca en la cúspide de la colina
A la marca de la matanza, donde se derramó la sangre
Eres el reverso del espejo, eres el fantasma de la marea
Y moriría dos veces, si te quedaras esta noche
(no te quedes esta noche)