Traducción de la letra de la canción Andre Johray - Rumer, John Grant

Andre Johray (original)

We all have friends possessed
Johray is the light of healing
Clear white light of Johray
Will burn away the evil possession
And the ether around us
A friend with a street in his head came to me and said
Man I’m Andre, not a pence to my name
I knew then his life was a shame
For he could not handle even the brink of fame
Andre Johray
Highway child
Look out Andre
Here come Fame
No thy self my friend
Fame don’t ever end
And every light is a lie
That you told to a friend
Now you’re naked and old
From the flesh to the bone
Oh how life can change
A poor man with money
Won’t stay quite the same
Now that you’re named
And stripped of your pride
Look out Andre
Please don’t take the ride
Will we ever run free
From those worldly wantings
Suddenly I’m hungry and hunting
Will he ever run free
From those blood thirsty wantings
That sends the unhungry hunting
The streets of shame and pride
Look out Andre
Please don’t take the ride
Ride
Andre Johray
Highway child

Andre Johray (traducción)

Todos tenemos amigos poseídos
Johray es la luz de la curación
Luz blanca clara de Johray
Quemará la posesión del mal
Y el éter a nuestro alrededor
Un amigo con una calle en la cabeza se me acercó y me dijo
Hombre, soy Andre, ni un centavo a mi nombre
Entonces supe que su vida era una vergüenza
Porque no pudo manejar ni siquiera el borde de la fama
André Johray
niño de la carretera
cuidado andre
Aquí viene la fama
No tu mismo mi amigo
La fama nunca termina
Y cada luz es una mentira
Que le dijiste a un amigo
Ahora estás desnudo y viejo
De la carne al hueso
Oh, cómo puede cambiar la vida
Un hombre pobre con dinero
No se mantendrá igual
Ahora que te nombras
Y despojado de tu orgullo
cuidado andre
Por favor, no tome el viaje
¿Alguna vez correremos libres?
De esos deseos mundanos
De repente tengo hambre y cazo
¿Alguna vez correrá libre?
De esos deseos sedientos de sangre
Que manda a la caza sin hambre
Las calles de la vergüenza y el orgullo
cuidado andre
Por favor, no tome el viaje
Montar
André Johray
niño de la carretera