Traducción de la letra de la canción You Never Loved This City - Piano Magic, Brendan Perry

You Never Loved This City (original)

Make haste, the light is fading
The traders turn the sign
The clouds are lost to darkness
The bars they spring to life
You never loved this city
But angel, it loves you
Your smile, a Roman candle
Your eyes are Prussian blue
Beware, the crack of lightning
Three miles but drawing near
The first rain blacks the pavement
The birds, they disappear
And in the doorway, lovers
They share a cigarette
Below, the rush of gutter
Above, a silhouette
You never loved this city
But angel, it loves you
Your smile, a Roman Candle
Your eyes are Prussian blue
I never loved this city
But you can keep me here
Your love, a stained glass window
Your heart, a chandelier

(traducción)

Date prisa, la luz se está desvaneciendo
Los comerciantes giran el cartel.
Las nubes se pierden en la oscuridad
Los bares que cobran vida
Nunca amaste esta ciudad
Pero ángel, te ama
Tu sonrisa, una vela romana
Tus ojos son azul de Prusia
Cuidado, el chasquido de un rayo
Tres millas pero acercándose
La primera lluvia ennegrece el pavimento
Los pájaros, desaparecen
Y en la puerta, amantes
comparten un cigarrillo
Abajo, el torrente de alcantarillas
Arriba, una silueta
Nunca amaste esta ciudad
Pero ángel, te ama
Tu sonrisa, una vela romana
Tus ojos son azul de Prusia
Nunca amé esta ciudad
Pero puedes mantenerme aquí
Tu amor, un vitral
Tu corazón, un candelabro