Traducción de la letra de la canción Crescent - Brendan Perry

Crescent (original)

The stars you see in the night sky
Have been dead for centuries
Starlight creates the illusion
Of life for all these years
Now I no longer trust these eyes of mine
The heart must speak to me
In tongues of forgotten voices
In ancient harmonies
So that I can see
Heavens are merely illusions
When you build them high in the sky
And hell is the final solution
For those who have no faith in this life
They are blinded by lies
Here in the garden, fountain of life
Here in the garden, arcane delights
Are born from the womb
Down here the seed will rise
From dark earth to the light
To kiss the sun again
She brings me flowers
To ease the pain
She brings me light
Where only darkness reigns
And the more that I see
The more life means to me
And the way you love the wild earthen dream
She sings her song for you and me
I don’t care what lies beyond this world
All I really care about is you
For Mother Nature’s gifts of life have made
Have made this world a paradise for you and I

(traducción)

Las estrellas que ves en el cielo nocturno
han estado muertos durante siglos
Starlight crea la ilusión
De la vida por todos estos años
Ahora ya no confío en estos ojos míos
El corazón debe hablarme
En lenguas de voces olvidadas
En armonías antiguas
Para que yo pueda ver
Los cielos son meras ilusiones
Cuando los construyes alto en el cielo
Y el infierno es la solución final
Por los que no tienen fe en esta vida
Están cegados por las mentiras
Aquí en el jardín, fuente de vida
Aquí en el jardín, delicias arcanas
nacen del vientre
Aquí abajo la semilla se levantará
De la tierra oscura a la luz
Para besar el sol otra vez
ella me trae flores
Para aliviar el dolor
ella me trae luz
Donde solo reina la oscuridad
Y cuanto más veo
Cuanto más significa la vida para mí
Y la forma en que amas el sueño terrenal salvaje
Ella canta su canción para ti y para mí
No me importa lo que hay más allá de este mundo
Todo lo que realmente me importa eres tú
Porque los regalos de la vida de la Madre Naturaleza han hecho
Han hecho de este mundo un paraíso para ti y para mí