Traducción de la letra de la canción Happy Time - Brendan Perry

Happy Time (original)

Ah, it’s a happy time inside my mind
When a melody does find a rhyme
Says to me I’m comin' home to stay
Oh, Lord, home to stay
I’m comin' home to stay
Home to stay
Ah, lord, it’s just the same old story
Something about love for glory
A nickel and a dime a dozen
Fame
Ah, it’s such a shame
Ah, the way they use your name
Ah, you know it’s such a shame
When it’s only mine to sing a song
Hoping that you’d cross along my way
Before I have to move along
Ah, now move along
Ah, but I’ll be back again
Ooh back again
Ah, it’s a happy time inside my mind
When a melody does find a rhyme
Says to me I’m comin' home to stay
Oh, Lord, home to stay
I’m comin' home to stay
Home to stay
Sleep late now mama
Let the mornin' sun warm your bed
While I’m away
While I’m away

(traducción)

Ah, es un momento feliz dentro de mi mente
Cuando una melodía encuentra una rima
me dice que vuelvo a casa para quedarme
Oh, Señor, hogar para quedarse
Voy a casa para quedarme
Casa para quedarse
Ah, señor, es la misma vieja historia
Algo sobre el amor por la gloria
Un níquel y un centavo la docena
Fama
Ah, es una pena
Ah, la forma en que usan tu nombre
Ah, sabes que es una pena
Cuando es solo mío cantar una canción
Esperando que te cruces en mi camino
Antes de que tenga que seguir adelante
Ah, ahora muévete
Ah, pero volveré de nuevo
Oh, de vuelta otra vez
Ah, es un momento feliz dentro de mi mente
Cuando una melodía encuentra una rima
me dice que vuelvo a casa para quedarme
Oh, Señor, hogar para quedarse
Voy a casa para quedarme
Casa para quedarse
Duerme hasta tarde ahora mamá
Deja que el sol de la mañana caliente tu cama
mientras estoy lejos
mientras estoy lejos