Traducción de la letra de la canción Vacancies - Piano Magic

Vacancies (original)

Well, you never asked me, so I never said
Though I tattooed the answer so I wouldn’t forget
Oh, there’s much I can offer if you’d open your eyes
The night is young but life is short, so come inside
On a council bench, on the Park Estate
I have carved our names with a carpetblade
«They came here often and they loved it so…»
The view is bleak so what’s to love, we’ll never know
The view is bleak so what’s to love, we’ll never know
The view is bleak so what’s to love, we’ll never know
The view is bleak so what’s to love, we’ll never know
Well, phone me if you feel the need
My days are vacancies;
my heart, it tends to bleed
But I know a place where they’re kinder to our kind
Tonight, it rains a sorry drum, come inside
Tonight, it rains a sorry drum, come inside
Tonight, it rains a sorry drum, come inside
Tonight, it rains a sorry drum, come inside
If love would be so blind
The rest of us might blossom
If love would be so blind
The rest of us might blossom
If love would be so blind
The rest of us might blossom
If love would be so blind
The rest of us might blossom

Vacancies (traducción)

Bueno, nunca me preguntaste, así que nunca dije
Aunque me tatué la respuesta para no olvidar
Oh, hay mucho que puedo ofrecer si abres los ojos
La noche es joven pero la vida es corta, así que entra
En un banco del consejo, en Park Estate
He tallado nuestros nombres con una hoja de alfombra
«Venían aquí a menudo y les encantaba, así que…»
La vista es sombría, así que qué es amar, nunca lo sabremos
La vista es sombría, así que qué es amar, nunca lo sabremos
La vista es sombría, así que qué es amar, nunca lo sabremos
La vista es sombría, así que qué es amar, nunca lo sabremos
Bueno, llámame si sientes la necesidad
Mis días son vacantes;
mi corazón tiende a sangrar
Pero conozco un lugar donde son más amables con los de nuestra especie
Esta noche, llueve a cántaros, entra
Esta noche, llueve a cántaros, entra
Esta noche, llueve a cántaros, entra
Esta noche, llueve a cántaros, entra
Si el amor fuera tan ciego
El resto de nosotros podría florecer
Si el amor fuera tan ciego
El resto de nosotros podría florecer
Si el amor fuera tan ciego
El resto de nosotros podría florecer
Si el amor fuera tan ciego
El resto de nosotros podría florecer