| Rain starts on you as your goodbye runs me through
| La lluvia comienza sobre ti mientras tu despedida me atraviesa
|
| Goodbye is nothing new but it’s last breath when said by you
| Adiós no es nada nuevo, pero es el último aliento cuando lo dices tú
|
| And this world shrinks to a room — weather inside snowfall soon
| Y este mundo se reduce a una habitación: el clima dentro de la nieve pronto
|
| No bookcase can rescue a man — only a letter of sorry can
| Ningún librero puede rescatar a un hombre, solo una carta de disculpa puede
|
| Handle with care if only you dare
| Maneja con cuidado si solo te atreves
|
| I’m sensitive, touch sensitive
| Soy sensible, sensible al tacto
|
| Handle with care if only you are
| Manipule con cuidado si solo está
|
| I’m sensitive, touch sensitive
| Soy sensible, sensible al tacto
|
| I have a photograph — mid-heaven, post-laughter
| Tengo una fotografía: medio cielo, después de la risa.
|
| Eyes shine ridiculous — illuminate the both of us
| Los ojos brillan ridículos, nos iluminan a los dos
|
| In the fold of a camera’s eye, in the time it takes to sigh
| En el pliegue del ojo de una cámara, en el tiempo que se tarda en suspirar
|
| I open up an ashen heart, pour out a thousand whys
| Abro un corazón de ceniza, derramo mil porqués
|
| Handle with care if only you dare, etc
| Maneja con cuidado si solo te atreves, etc.
|
| Write or i’ll die
| escribe o me muero
|
| Handle with care… | Tratar con cuidado… |