| Part Monster (original) | Part Monster (traducción) |
|---|---|
| I produce too much of something, not enough of something else | Produzco demasiado de algo, no lo suficiente de otra cosa |
| But the doctors cannot help me with the puzzle of my health | Pero los médicos no pueden ayudarme con el rompecabezas de mi salud. |
| And I’m tired of easy music | Y estoy cansado de la música fácil |
| And I’m tired of pretty girls | Y estoy cansado de las chicas bonitas |
| And I’m tired of being tired | Y estoy cansado de estar cansado |
| And I’m tired of being hurt | Y estoy cansado de que me lastimen |
| I am the soldier at the back who is burdened by his books | Soy el soldado en la parte de atrás que está agobiado por sus libros. |
| Though I stare into the mirror, it does not tell me how I look | Aunque me miro en el espejo, no me dice cómo me veo |
| So I’m shaving in the darkness and I’m turning in my sleep | Así que me estoy afeitando en la oscuridad y me estoy revolviendo en mi sueño |
| And I’m turning like a monster with a dead man in his teeth | Y me estoy volviendo como un monstruo con un hombre muerto entre los dientes |
| Oh, part-monster | Oh, parte monstruo |
