Letras de Old Jaw - Pianos Become The Teeth

Old Jaw (original)

You’re about what you’re about,
let me tell you what I found,
you’re about what you’re about,
you can tell me how it sounds,
you’re about what you’re about
let me tell you I have my doubts,
every word in your mouth
always lifted these lashes,
every word in your mouth
got the lashes out,
every word in your mouth,
those stories so warming, so profound,
I guess I marked my life with your lines more than I ever did mine,
my eyes couldn’t hide from the old you and I,
my face rusted like those wind chimes in rust light,
well I’ve never easily risen,
I’ve never had those old jaw jokes,
I’ve never had that old Ed size,
I’ve never had Robert’s prison guard skin,
I’ve learned it’s the fingers and the placement,
something about that always stuck,
and I’m just stubborn enough,
but those years were the weight giving way,
so you’d startle awake,
just a time, just a place,
just a name remembered with the photo and the frame,
you’re about what you’re about and so on…

(traducción)

Eres sobre lo que eres,
Déjame decirte lo que encontré,
se trata de lo que se trata,
puedes decirme como suena,
eres sobre lo que eres
déjame decirte que tengo mis dudas,
cada palabra en tu boca
siempre levantadas estas pestañas,
cada palabra en tu boca
sacó los latigazos,
cada palabra en tu boca,
esas historias tan cálidas, tan profundas,
Supongo que marqué mi vida con tus líneas más que con la mía,
mis ojos no podían esconderse del viejo tú y yo,
mi cara estaba oxidada como esas campanillas de viento en luz oxidada,
bueno, nunca me he levantado fácilmente,
Nunca he tenido esos viejos chistes de mandíbula,
Nunca he tenido ese viejo tamaño de Ed,
Nunca he tenido la piel de guardia de prisión de Robert,
He aprendido que son los dedos y la colocación,
algo de eso siempre se quedó,
y yo soy lo suficientemente terco,
pero esos años fueron el peso cediendo,
para que te despertaras sobresaltado,
solo un tiempo, solo un lugar,
solo un nombre recordado con la foto y el marco,
se trata de lo que se trata y así sucesivamente...