Traducción de la letra de la canción Осень - Пилот

Осень (original)

Стрелки, спотыкаясь, бегут,
Тёмное время, поздняя осень.
Идёшь по дороге домой,
Кто тебя ждёт, осень не спросит.
Сядешь в последний трамвай,
Листья ногами пинать в парке.
Залпом последний стакан,
Майка и жизнь, всё наизнанку.
Если похожий на свет полдень
Вдруг отступил и погас, значит,
Нет у тебя ни минуты вовсе.
Скоро зима все дороги спрячет.
Дома на гитаре аккорд,
Стены в цветочек.
Китайские блюдца.
Кто-то ещё за столом,
Вторую неделю сидит и смеётся.
С скрученным в узел лицом
Молча плюёт на бычок сигареты.
Стрелки, спотыкаясь, бегут,
Босоногое детское счастье, где ты?
Нужно на всё наплевать,
То, что случилось, понять невозможно.
Как же ты мог потерять,
То, что хранить было, в общем, не сложно.
Снова косые дожди,
Стучат в подоконник - вроде бы малость.
С города и до весны,
Собрав чемодан, на юг уехала радость.
Если похожий на свет полдень
Вдруг отступил и погас, значит,
Нет у тебя ни минуты вовсе.
Скоро зима все дороги спрячет.

Осень (traducción)

Flechas, tropezar, correr,
Tiempo oscuro, finales de otoño.
Caminando de camino a casa
Quién te está esperando, el otoño no preguntará.
Toma el último tranvía
Pateando las hojas en el parque.
Beber el último vaso
Camiseta y vida, todo al revés.
Si el mediodía es como la luz
De repente se retiró y salió, lo que significa
No tienes un minuto.
Pronto el invierno ocultará todos los caminos.
En casa en un acorde de guitarra,
Paredes florales.
platillos chinos.
Alguien más en la mesa
La segunda semana se sienta y se ríe.
Con una cara torcida
En silencio escupe en la colilla de un cigarrillo.
Flechas, tropezar, correr,
Felicidad infantil descalza, ¿dónde estás?
no te importa en absoluto
Lo que pasó es imposible de entender.
como pudiste perder
Qué almacenar no fue, en general, difícil.
Nuevamente lluvias oblicuas
Tocan el alféizar de la ventana, parece ser un poco.
De la ciudad a la primavera
Recogiendo una maleta, la alegría se fue al sur.
Si el mediodía es como la luz
De repente se retiró y salió, lo que significa
No tienes un minuto.
Pronto el invierno ocultará todos los caminos.