Traducción de la letra de la canción Сумасшедшим жить легко - Пилот

Сумасшедшим жить легко (original)

Умные с лица мы, а в душе как дети,
Встанем на пути – не обойдешь.
Слова не схоронишь, в драку полезешь,
Совесть да костяшки обдерешь.
В рай по всем раскладам рожей мы не вышли,
Лампочка в тоннеле не видна.
Пастуха заменят, флаги перекрасят,
Дискотека ента, дискотека эта всем ясна.
И я пойду по улицам шататься,
Всем прохожим буду улыбаться,
На площадке детской, на скамейке пить вино,
Да по крышам бегать, чуть касаясь…
Сумасшедшим жить легко!
Сумасшедшим жить легко!
Сумасшедшим жить легко!
Сумасшедшим жить легко!
Кто-то там, на небе, плохо меня знает,
Я в терпенье малый, не сдержусь.
Буду рвать рубаху, за полночь горланить,
По земле следами не стыжусь.
Здесь и ты родился, в окна огляделся,
Что почём – вся жизнь, как первый снег.
Даром, что не спился, к людям притерпелся,
По всему видать, ты станешь скоро сам как человек.
И ты пойдешь по улицам шататься,
Всем прохожим будешь улыбаться,
На площадке детской, на скамейке пить вино,
Да по крышам бегать, чуть касаясь…
Сумасшедшим жить легко!
Сумасшедшим жить легко!
Сумасшедшим жить легко!
Сумасшедшим жить легко!
И мы пойдем по улицам шататься,
Всем прохожим будем улыбаться,
На площадке детской, на скамейке пить вино,
Да по крышам бегать, чуть касаясь…
Сумасшедшим жить легко!
Сумасшедшим жить легко!
Сумасшедшим жить легко!
Сумасшедшим жить легко!

(traducción)

Somos inteligentes en la cara, pero en nuestros corazones como niños,
Interfiere, no puedes moverte.
No enterrarás las palabras, te pelearás,
La conciencia y los nudillos serán despojados.
No fuimos al paraíso en todos los diseños de caras,
La bombilla en el túnel no es visible.
El pastor será reemplazado, las banderas serán repintadas,
Enta discoteca, esta discoteca está clara para todos.
Y me iré a vagar por las calles
Sonreiré a todos los transeúntes.
En el patio de recreo, en el banco para beber vino,
Eso sí, corre por los tejados, tocando ligeramente...
¡La vida loca es fácil!
¡La vida loca es fácil!
¡La vida loca es fácil!
¡La vida loca es fácil!
Alguien allá arriba en el cielo no me conoce bien,
Soy un poco paciente, no puedo resistirme.
Me rasgaré la camisa, lloraré después de la medianoche,
No me avergüenzo de mis huellas en el suelo.
Aquí naciste, miraste alrededor de las ventanas,
Cuánto, toda la vida es como la primera nevada.
Por nada que no bebí hasta beber, me acostumbré a la gente,
Según todas las apariencias, pronto te convertirás en un hombre.
Y andarás vagando por las calles
Sonreirás a todos los transeúntes
En el patio de recreo, en el banco para beber vino,
Eso sí, corre por los tejados, tocando ligeramente...
¡La vida loca es fácil!
¡La vida loca es fácil!
¡La vida loca es fácil!
¡La vida loca es fácil!
Y vamos a recorrer las calles
Sonreiremos a todos los transeúntes.
En el patio de recreo, en el banco para beber vino,
Eso sí, corre por los tejados, tocando ligeramente...
¡La vida loca es fácil!
¡La vida loca es fácil!
¡La vida loca es fácil!
¡La vida loca es fácil!