| Ждите солнца (original) | Ждите солнца (traducción) |
|---|---|
| В небе глаз широка печаль, | La tristeza es ancha en el cielo, |
| Проводи меня. | Guíame |
| Мне поможет твоего окна свет | La luz de tu ventana me ayudará |
| Вернуться издалека. | De vuelta de lejos. |
| Времени мне подари, Господь, | dame tiempo señor |
| Чтоб черпать с колодца, | Para sacar del pozo, |
| Мыслей светлых свод. | Pensamientos bóveda brillante. |
| Да дорога вьётся… | Sí, el camino serpentea... |
| Скорая мигнет огнём, | La ambulancia disparará |
| Дёрнет с места, | Tira de un lugar, |
| Да поманит кружевом | Sí, llama con encaje |
| Вечная невеста. | novia eterna. |
| Что сказать я должен был, Господь? | ¿Qué se suponía que debía decir, Señor? |
| Всё напутал! | ¡Todo desordenado! |
| Дай хотя бы повидать | Déjame al menos ver |
| Следующее утро. | La mañana siguiente. |
| Ветры, ветры-снега, | Vientos, vientos-nieve, |
| Занесите меня, | Llévame |
| Весть несите мою: | Trae mi mensaje: |
| ждите солнца, | espera el sol |
| ждите солнца! | espera el sol! |
| Падала моя звезда, | Mi estrella cayó |
| Как горела! | ¡Cuanto calor! |
| Было чудо из чудес — | Fue un milagro de milagros - |
| Никому нет дела. | A nadie le importa. |
| Сколько должен я прожить, Господь? | ¿Cuánto tiempo debo vivir, Señor? |
| Что так мало? | ¿Qué es tan poco? |
| Дай же мне хотя бы шанс | dame al menos una oportunidad |
| Всё начать сначала. | Empezar de nuevo. |
| Ветры, ветры-снега, | Vientos, vientos-nieve, |
| Занесите меня, | Llévame |
| Весть несите мою: | Trae mi mensaje: |
| ждите солнца, | espera el sol |
| ждите солнца! | espera el sol! |
