Traducción de la letra de la canción Шнурок - Пилот

Шнурок (original)

Все незаконно хранимые секреты убегают,
Оставляя мои двери, утекая через тысячи
Замков.
Утро, штрих кодом рубцов
На левой руке, подскажет мне,
Что наши сорванные быстро растрепались на ветру.
По проводам, резонируя, уносится в твою квартиру
Моё слово.
Курим с тобой,
А на руках замыкаются кольца рукой!
Два слова, строка,
Да шнурок с потолка!
Два слова, строка,
Да шнурок с потолка!
Мне зуб на зуб не попадает,
Я от бешенства белею каждый раз!
И снова глухо на трамвайной остановке!
И пальцы ловки!
И всё шире улыбки в местной ментовке!
А было б так просто докричаться до крови,
Отхаркать и раздать своё сердце по куску
На пироги!
Гори серая плесень!
Дай встать моим!
Твой мир им так тесен!
Два слова, строка,
Да шнурок с потолка!
Два слова, строка,
Да шнурок с потолка!
И будут дети в твою спину кидать свои снежки,
И весь город, улыбаясь, будет слушать твои звонки.
Скоро ты станешь и сам
Перебегать кривыми по чужим адресам!
Я, как и ты, думал что за нами прилетят,
Ошейник снимут, за ухом почешут и всё простят!
Но я сплю у миски!
И ты всё съел!
В подарок ириска!
Два слова, строка,
Да шнурок с потолка!
Два слова, строка,
Да шнурок с потолка!
Два слова, строка,
Да шнурок с потолка!
Два слова, строка,
Да шнурок с потолка!
Верному псу шнурок с потолка!

(traducción)

Todos los secretos guardados ilegalmente escapan
Dejando mis puertas, filtrándose a través de miles
Castillos.
Mañana, cicatrices con código de barras
En la mano izquierda, dime
Que nuestras desplumadas se despeinaban rápidamente con el viento.
En los cables, resonando, llevado a tu apartamento
Mi palabra.
fumamos contigo
¡Y en las manos los anillos se cierran a mano!
Dos palabras, una línea
¡Sí, una cuerda del techo!
Dos palabras, una línea
¡Sí, una cuerda del techo!
no me sale diente sobre diente,
¡Me pongo blanco de rabia cada vez!
¡Y de nuevo sordo en la parada del tranvía!
¡Y dedos diestros!
¡Y las sonrisas de los policías locales son cada vez más amplias!
Y sería tan fácil gritar a la sangre,
Expectorar y hacer pedazos tu corazón
¡Para empanadas!
¡Quema el moho gris!
¡Déjame levantarme!
¡Tu mundo es tan pequeño para ellos!
Dos palabras, una línea
¡Sí, una cuerda del techo!
Dos palabras, una línea
¡Sí, una cuerda del techo!
Y los niños tirarán sus bolas de nieve a tu espalda,
Y toda la ciudad, sonriente, escuchará tus llamadas.
Pronto serás tú mismo
¡Corre por las curvas hacia las direcciones de otras personas!
Yo, como tú, pensé que volarían por nosotros,
¡Le quitarán el collar, le rascarán detrás de la oreja y le perdonarán todo!
¡Pero duermo junto al cuenco!
¡Y te lo comiste todo!
Tofe de regalo!
Dos palabras, una línea
¡Sí, una cuerda del techo!
Dos palabras, una línea
¡Sí, una cuerda del techo!
Dos palabras, una línea
¡Sí, una cuerda del techo!
Dos palabras, una línea
¡Sí, una cuerda del techo!
Cadena de perro fiel desde el techo!