Traducción de la letra de la canción Рок - Пилот

Рок (original)

И раз, и два, и три
Пересекая магистрали страны,
Запоминая номера дорог,
Мы, считая столбы,
Не заметили, как пришёл срок,
Что я сказал своё первое слово,
Что я спел свою первую песню,
Что нет конца силе,
И нет дороги домой.
Ни тень под глазами, ни хилые нервы,
Ни траурный марш забывших дорогу домой.
Не ранят навылет, как пуля,
Как дождь над Невой.
И кто-то говорит мне, что я дьявол,
Кто-то говорит, что я пророк.
Но я не собираюсь спорить с вами,
Я просто играю рок.
Вспоминали голос ветра,
Зовущий нас в глубину небес.
И крики птиц, и стук в окно -
Предначертания чудес.
Теряя перья в этой войне,
Задать вопрос самому себе:
Когда обратно?
И не услышать ответ.
Ни тень под глазами, ни хилые нервы,
Ни траурный марш забывших дорогу домой.
Не ранят навылет, как пуля,
Как дождь над Невой.
И кто-то говорит мне, что я дьявол,
Кто-то говорит, что я пророк.
Но я не собираюсь спорить с вами,
Я просто играю рок.
Подскажет память имя
И то, зачем ты пришёл.
Открой свой рот,
Открой глаза, ты всё нашёл.
И ты сказал последнее слово,
И ты спел последнюю песню,
Кончились силы,
И ты вернулся домой.
Ни тень под глазами, ни хилые нервы,
Ни траурный марш забывших дорогу домой.
Не ранят навылет, как пуля,
Как дождь над Невой.
И кто-то говорит мне, что я дьявол,
Кто-то говорит, что я пророк.
Но я не собираюсь спорить с вами,
Я просто играю рок.

(traducción)

Y uno, y dos, y tres
Cruzando las carreteras del país,
Recordar números de carretera
Nosotros, contando los pilares,
No me di cuenta de cómo llegó el momento
Que dije mi primera palabra
Que canté mi primera canción
Que no hay fin a la fuerza
Y no hay camino a casa.
Sin sombra bajo los ojos, sin nervios frágiles,
Ni la marcha de luto de los que han olvidado el camino a casa.
No lastimes a través, como una bala,
Como la lluvia sobre el Neva.
Y alguien me dice que yo soy el diablo
Algunos dicen que soy un profeta.
pero no voy a discutir contigo
Solo toco rock.
Recuerda la voz del viento
Llamándonos a las profundidades del cielo.
Y los gritos de los pájaros, y golpeando la ventana -
Predicciones milagrosas.
Perdiendo plumas en esta guerra
Hazte una pregunta a ti mismo:
¿Cuando vuelvas?
Y no escuchar la respuesta.
Sin sombra bajo los ojos, sin nervios frágiles,
Ni la marcha de luto de los que han olvidado el camino a casa.
No lastimes a través, como una bala,
Como la lluvia sobre el Neva.
Y alguien me dice que yo soy el diablo
Algunos dicen que soy un profeta.
pero no voy a discutir contigo
Solo toco rock.
La memoria dirá el nombre
¿Y por qué viniste?
Abre tu boca
Abre los ojos, lo has encontrado todo.
Y dijiste la última palabra
Y cantaste la última canción
la fuerza se ha ido
Y llegaste a casa.
Sin sombra bajo los ojos, sin nervios frágiles,
Ni la marcha de luto de los que han olvidado el camino a casa.
No lastimes a través, como una bala,
Como la lluvia sobre el Neva.
Y alguien me dice que yo soy el diablo
Algunos dicen que soy un profeta.
pero no voy a discutir contigo
Solo toco rock.