Traducción de la letra de la canción Тюрьма - Пилот

Тюрьма (original)

Мой дом - тюрьма.
Тюрьма - мой дом.
Да только я живу не в нем.
Ой, не по мне такие дома.
В клетку небо за оконцем,
А я уйду своей тропой
Где-то между Землей и Солнцем.
Туда, где нейтральной полосою сны,
Они мои и только мои!
Стерегут мой дом здоровы скоты с ружьем
И гнилым нутром.
Да только чтоб меня догнать,
Надо меньше пить да спать!
А они не спать не могут,
Они пьют уже с утра,
Ну а мне уже пора в дорогу...
Туда, где нейтральной полосою сны,
Они мои и только мои!

Тюрьма (traducción)

Mi casa es una prisión.
La prisión es mi hogar.
Pero yo no vivo en él.
Oh, no para mí tales casas.
En una jaula el cielo fuera de la ventana,
Y seguiré mi propio camino
En algún lugar entre la Tierra y el Sol.
Allí, donde la tierra de nadie sueña,
¡Son míos y solo míos!
Ganado sano con un arma guarda mi casa
Y tripas podridas.
Sí, sólo para ponerse al día conmigo,
¡Necesitas beber menos y dormir!
y no pueden dormir
han estado bebiendo desde la mañana
Bueno, es hora de que me vaya...
Allí, donde la tierra de nadie sueña,
¡Son míos y solo míos!