Traducción de la letra de la canción Hairpin - Pinegrove

Hairpin (original)

I woke up grinding my teeth
With you next to me
Just smiling
My friend through hairpin bends
You do upend my island
Through infidel skies
Through asphodel eyelids
One eye at a time
I can’t wait to go home
To be there when the new world comes
I woke in startling light
Then it became night just as suddenly
I’ll be as true as I can
Through this circumstance
But it’s tiring
Through zinfandel eyes
Through infinite isles
One mile at a time
I can’t wait to go home
To be there when the new world comes
To forget where the old world was

(traducción)

Me desperté rechinando los dientes
Contigo a mi lado
Sólo sonriendo
Mi amigo a través de curvas cerradas
Tu volteas mi isla
A través de cielos infieles
A través de los párpados de asfódelo
Un ojo a la vez
No puedo esperar para ir a casa
Estar allí cuando llegue el nuevo mundo
Me desperté en una luz sorprendente
Entonces se hizo de noche tan repentinamente
Seré tan cierto como pueda
Por esta circunstancia
pero es agotador
A través de los ojos de zinfandel
A través de islas infinitas
Una milla a la vez
No puedo esperar para ir a casa
Estar allí cuando llegue el nuevo mundo
Para olvidar dónde estaba el viejo mundo