Traducción de la letra de la canción Intrepid - Pinegrove

Intrepid (original)

Don’t let it get to you, you said
Well, I did
Take a rectangle, untangle your head
Intrepid
Would you bet your life on it, darling
If I did?
Well, the way I spent my winter, I wonder
How could we commit?
When the long road noise is loud and you can’t hear the song go
And I’m out here with no real belief and no hand for me to hold
Up in the early morning for no reason again
Relistening to your message and I held it in my head
Through broke signal like what type of world we wanna live in
Do we curl inwards or live long together in forgiveness?
And you said, «Do we bend our lives to it, darling?»
Then we did
If we learn to love ourselves better, maybe
We could commit

(traducción)

No dejes que te afecte, dijiste
Bueno, lo hice
Toma un rectángulo, desenreda tu cabeza
Intrépido
¿Apostarías tu vida en ello, cariño?
¿Si lo hice?
Bueno, la forma en que pasé mi invierno, me pregunto
¿Cómo podríamos comprometernos?
Cuando el ruido del largo camino es fuerte y no puedes escuchar la canción
Y estoy aquí sin una creencia real y sin una mano para sostener
Levantado temprano en la mañana sin razón otra vez
Volviendo a escuchar tu mensaje y lo mantuve en mi cabeza
A través de una señal rota como en qué tipo de mundo queremos vivir
¿Nos enroscamos hacia adentro o vivimos mucho tiempo juntos en el perdón?
Y dijiste: «¿Doblamos nuestras vidas a eso, cariño?»
Entonces lo hicimos
Si aprendemos a querernos mejor, tal vez
Podríamos comprometernos