Traducción de la letra de la canción Neighbor - Pinegrove

Neighbor (original)

Little insect upside down and trying
To right-side-up itself, felt by my right foot tapping
Squirming mechanism and it spins and tips vertical
But in my alien eye I can see he is beautiful
Well, I love my neighbor
I love his determined behavior
If it were me I probably
Might have just stayed there
Mid-sized opossum in front of my house dying
Collided with a vehicle driving it out through the lightning
She falls down softly in the middle of the lane incoming
And it’s clearly incumbent on me to run out to her and do something
So I approach her there and I’m suddenly squirming
And I’m scared and I’m tryin' to do right but I guess I desecrate everything
Well, I love my neighbor
I loved her courageous behavior
A ray now shines out of her mouth
And it points back to nature
Morning gosling echoing wide around me
A V migrating down easy to a better climate
A startling shot rings out and now the geese are all screaming
The marksman’s adrenaline’s up as he stands up smiling
Well, I love my neighbor but
Don’t understand his behavior
I love that bird
But I don’t ever want to take her

(traducción)

Pequeño insecto boca abajo y tratando
Hacia el lado derecho hacia arriba, sentido por el golpeteo de mi pie derecho
Mecanismo retorcido y gira y se inclina verticalmente.
Pero en mi ojo alienígena puedo ver que es hermoso
Bueno, amo a mi prójimo
Me encanta su comportamiento determinado.
Si fuera yo, probablemente
Podría haberse quedado allí
Zarigüeya mediana frente a mi casa muriendo
Chocó con un vehículo que lo conducía a través del relámpago
Ella cae suavemente en medio del carril entrante
Y claramente me incumbe correr hacia ella y hacer algo.
Así que me acerco a ella allí y de repente me estoy retorciendo
Y tengo miedo y estoy tratando de hacer lo correcto, pero supongo que lo profané todo
Bueno, amo a mi prójimo
Me encantó su comportamiento valiente.
Un rayo ahora brilla de su boca
Y apunta de nuevo a la naturaleza
Gosling de la mañana resonando a mi alrededor
A V migrando fácilmente hacia un mejor clima
Suena un disparo sorprendente y ahora todos los gansos están gritando.
La adrenalina del tirador sube cuando se pone de pie sonriendo
Bueno, amo a mi prójimo pero
No entiendo su comportamiento.
me encanta ese pajaro
Pero nunca quiero llevarla