Traducción de la letra de la canción No Drugs - Pinegrove

No Drugs (original)

No drugs and alcohol today
I want to remember everything we talk about
I want to feel light moving in everything you say
But part of me is caveated out
Like maybe certain circumstances are permissible
Maybe I just could and you could just look the other way
Is it so wrong
I wanna feel good?
I wanna feel good
Is it enough now
Just to want to, even if you mean it?
I wanna feel good
Let’s build us a new house for to live
You fortify the outside and I got the interior
I got the materials we’re gonna need right here
And it’s weird to think I had it always
When manifestly I am th same as I ever was
I think th difference this time is that I could just walk away
Now all things rushing out
I wanna feel good, I wanna feel good
Is it enough now
Just to want to even if you’re needing it?
I wanna feel good (Yeah)
(Good)
No drugs and alcohol tonight
I follow my shadow up and out the skylight
I can see an outline settled in the grey
Is it so wrong?

No Drugs (traducción)

Sin drogas ni alcohol hoy
Quiero recordar todo lo que hablamos
Quiero sentir la luz moviéndose en todo lo que dices
Pero una parte de mí está excluida
Como tal vez ciertas circunstancias son permisibles
Tal vez solo podría y tú podrías mirar hacia otro lado
¿Está tan mal?
¿Quiero sentirme bien?
quiero sentirme bien
¿Es suficiente ahora?
¿Solo querer, incluso si lo dices en serio?
quiero sentirme bien
Construyamos una nueva casa para vivir
Tú fortificas el exterior y yo tengo el interior
Tengo los materiales que vamos a necesitar aquí
Y es raro pensar que lo tuve siempre
Cuando manifiestamente soy el mismo que siempre fui
Creo que la diferencia esta vez es que podría alejarme
Ahora todas las cosas se precipitan
Quiero sentirme bien, quiero sentirme bien
¿Es suficiente ahora?
¿Solo para querer incluso si lo estás necesitando?
Quiero sentirme bien (Sí)
(Bueno)
Sin drogas ni alcohol esta noche
Sigo mi sombra hacia arriba y por la claraboya
Puedo ver un contorno asentado en el gris
¿Está tan mal?