Traducción de la letra de la canción I Came to Rock - Pink Cream 69

I Came to Rock (original)

Hey, what’s that sound?
Tell me, I’m a track, gotta look around.
Hey, what’s that name?
Prone to a flight like a mob to the flame.
I spend a little time in London
And I spend a little time in Rome.
I gotta make my way to Tokio,
But I never get back home.
(CHours)
I can’t see holes, I’m telling scubs,
My friends are having on.
And you gonna hate, appreciate,
Cause they all know that I came to rock,
I won’t ever stop.
Don’t care if it’s right or wrong at all,
I came to rock,
I won’t ever stop.
It’s my life, it’s all I need,
Ain’t nobody gonna tell me how
Or when or where or what I gotta do.
Jimmy on this motor rising
With a bit of dream of purple haze.
The jamming of the vault will pump them
When I’m dead they’re saying grace.
I can’t see holes, I’m telling scubs,
My friends are having on.
And you gonna hate, appreciate,
Cause they all know that I came to rock,
I won’t ever stop.
Don’t care if it’s right or wrong at all,
I came to rock,
I won’t ever stop.
It’s my life, it’s all I need,
Ain’t nobody gonna tell me how
Or when or where or what I gotta do.
This is the blood that’s running through my veins,
Keeps me alive and it keeps me sane.
It’s my life, it’s a dream I’m chasing.
I’ll never get another chance like this
Sometimes I hit it and sometimes I miss,
Now I hear a million voices at night.
I came to rock,
I won’t ever stop.
Don’t care if it’s right or wrong at all,
I came to rock,
I won’t ever stop.
It’s my life, it’s all I need,
Everybody’s pushing, cause they know they can’t do rock.
It’s our life, it’s all we need,
Ain’t nobody ever gonna tell us stop
No ain’t nobody ever gonna tell me what to do.

(traducción)

Oye, ¿qué es ese sonido?
Dime, soy una pista, tengo que mirar alrededor.
Oye, ¿cuál es ese nombre?
Propenso a un vuelo como una turba a la llama.
Paso un poco de tiempo en Londres
Y paso un poco de tiempo en Roma.
Tengo que hacer mi camino a Tokio,
Pero nunca vuelvo a casa.
(CHoras)
No puedo ver los agujeros, les digo a los scubs,
Mis amigos están teniendo.
Y vas a odiar, apreciar,
Porque todos saben que vine a rockear,
Nunca me detendré.
No importa si está bien o mal en absoluto,
vine a rockear,
Nunca me detendré.
Es mi vida, es todo lo que necesito,
Nadie me va a decir cómo
O cuándo o dónde o qué tengo que hacer.
Jimmy en este motor subiendo
Con un poco de sueño de neblina púrpura.
El atasco de la bóveda los bombeará
Cuando estoy muerto ellos están dando gracias.
No puedo ver los agujeros, les digo a los scubs,
Mis amigos están teniendo.
Y vas a odiar, apreciar,
Porque todos saben que vine a rockear,
Nunca me detendré.
No importa si está bien o mal en absoluto,
vine a rockear,
Nunca me detendré.
Es mi vida, es todo lo que necesito,
Nadie me va a decir cómo
O cuándo o dónde o qué tengo que hacer.
Esta es la sangre que corre por mis venas,
Me mantiene vivo y me mantiene cuerdo.
Es mi vida, es un sueño que estoy persiguiendo.
Nunca tendré otra oportunidad como esta
A veces le pego y a veces fallo,
Ahora escucho un millón de voces en la noche.
vine a rockear,
Nunca me detendré.
No importa si está bien o mal en absoluto,
vine a rockear,
Nunca me detendré.
Es mi vida, es todo lo que necesito,
Todos presionan porque saben que no pueden hacer rock.
Es nuestra vida, es todo lo que necesitamos,
Nadie nos va a decir nunca que paremos
No, nadie me va a decir nunca qué hacer.