Traducción de la letra de la canción Walls Come Down - Pink Cream 69

Walls Come Down (original)

The game is over
Chip on your shoulder
All said and done but you can’t stop grieving
Nobody chose to humiliate you
Oh what a shame that world is catching on
You never tried to soften your words
Twisted your terms, took us for fools
And all you know is what you’ve been told
You believe, you believe
It’s the universal exodus
These lies are just too much for us
When the walls come tumbling down
Waiting for your final hour
We must obstruct your only power
When the walls come tumbling down
You’re on a roll now
Got so far somehow
Just waiting for the chance that’s coming
Don’t mind the mockery
It’s your philosophy
That simple-minded men can’t see through you
You set the tone to make them so strong
Strengthen how they feel, milk them for trust
High on the stage to make them perceive
You believe, you believe
It’s the universal exodus
These lies are just too much for us
When the walls come tumbling down
Waiting for your final hour
We must obstruct your only power
When the walls come tumbling down
Guitar Solo
There’s a message to be told:
We can pick the wounds of every single adversary
Long are gone the days of old
Keep the faith inside your mind, in you mind
It’s the universal exodus
These lies are just too much for us
When the walls come tumbling down
Waiting for your final hour
We must obstruct your only power
When the walls come tumbling down
It’s the universal exodus
These lies are just too much for us
When the walls come tumbling down
Waiting for your final hour
We must obstruct your only power
When the walls, when the walls, when the walls
Come tumbling down.

Walls Come Down (traducción)

El juego ha terminado
Chip en tu hombro
Todo dicho y hecho, pero no puedes dejar de llorar
Nadie eligió humillarte
Oh, qué pena que el mundo se esté poniendo de moda
Nunca trataste de suavizar tus palabras
Torció tus términos, nos tomó por tontos
Y todo lo que sabes es lo que te han dicho
Tu crees, tu crees
es el éxodo universal
Estas mentiras son demasiado para nosotros
Cuando las paredes se derrumban
Esperando tu hora final
Debemos obstruir tu único poder
Cuando las paredes se derrumban
Estás en racha ahora
Llegué tan lejos de alguna manera
Solo esperando la oportunidad que viene
No te preocupes por la burla
es tu filosofia
Que los hombres simples no pueden ver a través de ti
Estableces el tono para hacerlos tan fuertes
Fortalecer cómo se sienten, ordeñarlos por la confianza
Alto en el escenario para hacerlos percibir
Tu crees, tu crees
es el éxodo universal
Estas mentiras son demasiado para nosotros
Cuando las paredes se derrumban
Esperando tu hora final
Debemos obstruir tu único poder
Cuando las paredes se derrumban
Solo de guitarra
Hay un mensaje para ser dicho:
Podemos recoger las heridas de cada adversario
Largo se han ido los días de antaño
Mantén la fe dentro de tu mente, en tu mente
es el éxodo universal
Estas mentiras son demasiado para nosotros
Cuando las paredes se derrumban
Esperando tu hora final
Debemos obstruir tu único poder
Cuando las paredes se derrumban
es el éxodo universal
Estas mentiras son demasiado para nosotros
Cuando las paredes se derrumban
Esperando tu hora final
Debemos obstruir tu único poder
Cuando las paredes, cuando las paredes, cuando las paredes
Ven a derrumbarte.