Traducción de la letra de la canción Whistleblower - Pink Cream 69

Whistleblower (original)

We were lost inside the circle of never ending fear
Of the next tomorrow
And they label us as traitors because we interfere
With there greedy sideshow
I can’t take it anymore
Time to break down every door
We were confined
To speak our mind
But now the silence is broken
We walked alone
Kept in th zone
But now the silenc is broken
The whistle blows
Let it blow!
So the chain has been disjointed, we are the missing link
Held it all together
Our situation changed now we’re standing on the brink
And we’ve lost our tether
Nowhere left to go
I’m living free but I’m on my own
No one seems to care
I’m not going anywhere
So I hide my tears away
Are you ever gonna see me again…

Whistleblower (traducción)

Estábamos perdidos dentro del círculo del miedo sin fin
Del próximo mañana
Y nos etiquetan de traidores porque nos entrometemos
Con su espectáculo secundario codicioso
No lo soporto más
Es hora de derribar todas las puertas
estábamos confinados
Para decir lo que pensamos
Pero ahora el silencio se ha roto
caminamos solos
Mantenido en la zona
Pero ahora el silencio está roto
suena el silbato
¡Déjalo soplar!
Así que la cadena se ha desarticulado, somos el eslabón perdido
Lo mantuvo todo junto
Nuestra situación cambió ahora que estamos al borde
Y hemos perdido nuestra atadura
No queda adónde ir
Estoy viviendo libre pero estoy solo
A nadie parece importarle
No voy a ninguna parte
Así que escondo mis lágrimas
¿Alguna vez me volverás a ver...?