Traducción de la letra de la canción Band Aid - Pixie Lott

Band Aid (original)

When I met you I didn’t really like you
First impression was you were somebody who’d
Walk right by when I waved at you and say 'Hi'
But they say (Hey)
Bad beginnings make happy endings
Now that I know you
I begin to understand things
Its turned around a hundred and eighty degrees
I found my missing piece
There’s something about you
That’s like the sun
You warm up my heart
When I come undone
You’re like my soulmate
And on those days
When I hurt
When I break
You are my band aid
You are, you are
When I hurt, when I break
You are
You are, you are
When I hurt, when I break
You are
When I get caught in the rain and it feels like
There is no one in the world who understands my
Complications that I’m facing on certain days
I talk it through with you
No matter how I try to hide
You see straight through my disguise
You know how to fix me you are my therapy
(Baby, oooo)
There’s something about you
That’s like the sun
You warm up my heart
When I come undone
You’re like my soulmate
And on those days
When I hurt
When I break
You are my band aid
You are, you are
When I hurt, when I break
You are
You are, you are
When I hurt, when I break
You are
Isn’t it funny how these things can turn around
Just when I thought I knew you
You proved me wrong
I used the hate the things you love
And love the things you hate
But now I
Like it
I like it
I like it
Now I la la la la like it
I like it
I like it
La la la la like it
I like it
I like it
There’s something about you
That’s like the sun
You warm up my heart
When I come undone
You’re like my soulmate
And on those days
When I hurt
When I break
You are my band aid
You are, you are
When I hurt, when I break
You are
You are, you are
La la la la la la la la la la like it
I like it
I like it
Now I la la la la like it
I like it
I like it
I like it
La la la la la la la la like it
I like it
I like it
I like it, Oh
I like it
I like it
I like it

(traducción)

Cuando te conocí no me gustabas mucho
La primera impresión fue que eras alguien que
Pasa justo cuando te salude con la mano y di 'Hola'
Pero dicen (Ey)
Malos comienzos hacen finales felices
Ahora que se de usted
empiezo a entender las cosas
Ha dado un giro de ciento ochenta grados
Encontré mi pieza perdida
Hay algo sobre ti
eso es como el sol
tu calientas mi corazon
Cuando me deshago
Eres como mi alma gemela
Y en esos días
cuando me duele
cuando rompo
eres mi tirita
Tu eres tu eres
Cuando me duele, cuando me rompo
Usted está
Tu eres tu eres
Cuando me duele, cuando me rompo
Usted está
Cuando me atrapa la lluvia y se siente como
No hay nadie en el mundo que entienda mi
Complicaciones a las que me enfrento en determinados días
Lo hablo contigo
No importa cómo trate de ocultar
Ves directamente a través de mi disfraz
Sabes arreglarme eres mi terapia
(Bebé, oooo)
Hay algo sobre ti
eso es como el sol
tu calientas mi corazon
Cuando me deshago
Eres como mi alma gemela
Y en esos días
cuando me duele
cuando rompo
eres mi tirita
Tu eres tu eres
Cuando me duele, cuando me rompo
Usted está
Tu eres tu eres
Cuando me duele, cuando me rompo
Usted está
¿No es gracioso cómo estas cosas pueden cambiar?
Justo cuando pensaba que te conocía
Me demostraste que estaba equivocado
Usé el odio las cosas que amas
Y ama las cosas que odias
Pero ahora yo
Gusta
Me gusta
Me gusta
Ahora me la la la la la gusta
Me gusta
Me gusta
La la la la la gusta
Me gusta
Me gusta
Hay algo sobre ti
eso es como el sol
tu calientas mi corazon
Cuando me deshago
Eres como mi alma gemela
Y en esos días
cuando me duele
cuando rompo
eres mi tirita
Tu eres tu eres
Cuando me duele, cuando me rompo
Usted está
Tu eres tu eres
La la la la la la la la la la la me gusta
Me gusta
Me gusta
Ahora me la la la la la gusta
Me gusta
Me gusta
Me gusta
La la la la la la la la la gusta
Me gusta
Me gusta
me gusta
Me gusta
Me gusta
Me gusta