Traducción de la letra de la canción Истерика - PIZZA

Истерика (original)

Куплет 1:
Истерика, большие страсти в маленьких теликах.
Летели звезды, очень хотели к нам.
Хотели так, мы тоже хотели, так, так.
Истерика, в Европах и далеких Америках.
А мы с тобою двое на великах.
Без цели так, эзотерика.
Счастливый ветер в карманах лета.
Нули в билетах, там внутри глубже этикеток.
И этикета, ты кошмар моих нервных клеток.
Соло на веках сыграй мне, сыграй мне.
Припев:
Выше облаков, в серых облаков нету берегов.
И меньше дураков.
Поднимайся вверх, поднимайся вверх!
Выше облаков, в пьяных облаков, нету берегов.
И меньше дураков.
Собирайся вверх, полетели вверх!
Далеко…
Куплет 2:
Огонь внутри, ломает, рушит стены и фонари.
Он не уверен, но он говорит.
Смотри, он до сих пор еще говорит.
Истерика, тут все поют красиво, но верить как.
А мы с тобою в парках и сквериках.
Без цели так, эзотерика.
Счастливый ветер в карманах лета.
Нули в билетах, там внутри глубже этикеток.
И этикета, ты кошмар моих нервных клеток.
Соло на веках сыграй мне, сыграй мне.
Припев:
Выше облаков, в серых облаков нету берегов.
И меньше дураков.
Поднимайся вверх, поднимайся вверх!
Выше облаков, в пьяных облаков, нету берегов.
И меньше дураков.
Собирайся вверх, полетели вверх!
Далеко…

Истерика (traducción)

Verso 1:
Histeria, grandes pasiones en pequeña tele.
Las estrellas volaban, tenían muchas ganas de visitarnos.
Lo queríamos así, también lo queríamos, así, así.
Histeria, en Europa y las lejanas Américas.
Y tú y yo somos dos en grande.
Sin un objetivo, tan esotérico.
Viento feliz en los bolsillos del verano.
Ceros en los boletos, hay etiquetas más profundas adentro.
Y etiqueta, eres la pesadilla de mis células nerviosas.
Solo en los párpados, tócame, tócame.
Coro:
Por encima de las nubes, en las nubes grises no hay orillas.
Y menos tontos.
¡Levántate, levántate!
Sobre las nubes, en las nubes borrachas, no hay orillas.
Y menos tontos.
¡Levántate, vuela arriba!
Lejos…
Verso 2:
Fuego adentro, rompe, destruye paredes y faroles.
No está seguro, pero dice.
Mira, todavía está hablando.
Histeria, aquí todos cantan hermoso, pero créanlo.
Y estamos contigo en parques y plazas.
Sin un objetivo, tan esotérico.
Viento feliz en los bolsillos del verano.
Ceros en los boletos, hay etiquetas más profundas adentro.
Y etiqueta, eres la pesadilla de mis células nerviosas.
Solo en los párpados, tócame, tócame.
Coro:
Por encima de las nubes, en las nubes grises no hay orillas.
Y menos tontos.
¡Levántate, levántate!
Sobre las nubes, en las nubes borrachas, no hay orillas.
Y menos tontos.
¡Levántate, vuela arriba!
Lejos…