| Ветер под дверь нечаянно, влетел, запел.
| El viento debajo de la puerta accidentalmente, voló, cantó.
|
| Закипел на кухне чайник.
| La tetera hervía en la cocina.
|
| Заметал и закричал нам.
| Él barrió y nos gritó.
|
| Так печально (так печально), видимо скучает, без нас.
| Tan triste (tan triste), aparentemente aburrido, sin nosotros.
|
| А твои глаза сверкали, листая дни.
| Y tus ojos brillaron, hojeando los días.
|
| А они мне всё сказали…
| Y me dijeron todo...
|
| Наши взгляды повстречались.
| Nuestros ojos se encontraron.
|
| В этой тайне (в этой тайне), обручальной.
| En este secreto (en este secreto), compromiso.
|
| А ты такая, у-е, крутит карусель (крутит карусель).
| Y estás como, eh, girando el carrusel (girando el carrusel).
|
| И гребу я, за двоих теперь (крутит карусель).
| Y yo remo, ahora de dos (gira el tiovivo).
|
| Так надо, теперь я рядом.
| Entonces es necesario, ahora estoy cerca.
|
| Теперь я рядом, так надо.
| Ahora que estoy aquí, es necesario.
|
| Талая вода и танец, огни на ней.
| Derretir agua y bailar, luces sobre ella.
|
| Снова между нами пламя, ой-йой.
| Hay una llama entre nosotros otra vez, oh-yo.
|
| Останови мои метания.
| Detener mi lanzamiento.
|
| Я перестану (я перестану), и останусь с тобой.
| Me detendré (Me detendré) y me quedaré contigo.
|
| И ты такая, у-е, крутит карусель (крутит карусель).
| Y estás como, eh, girando el carrusel (girando el carrusel).
|
| И гребу я, за двоих теперь (крутит карусель).
| Y yo remo, ahora de dos (gira el tiovivo).
|
| Так надо, теперь я рядом.
| Entonces es necesario, ahora estoy cerca.
|
| Теперь я рядом, так надо.
| Ahora que estoy aquí, es necesario.
|
| Я не знаю завтра, я не помню вчера.
| No sé mañana, no recuerdo ayer.
|
| Это правда, выбирал ли я тебя?
| ¿Es verdad, yo te elegí a ti?
|
| Выбирал, да.
| Elegí, sí.
|
| Между тучами и солнцем на завтра, во-во.
| Entre las nubes y el sol para mañana, in-in.
|
| На любимом острове, дико мятой простыне.
| En mi amada isla, sobre una sábana salvajemente arrugada.
|
| Мы построим то, что сломать уже не просто нам.
| Construiremos algo que ya no nos será fácil romper.
|
| Это как воздух, без него мы умираем.
| Es como el aire, sin él morimos.
|
| Шаг за шагом, а ты поступью.
| Paso a paso, y lo harás.
|
| А ты такая, у-е, крутит карусель (крутит карусель).
| Y estás como, eh, girando el carrusel (girando el carrusel).
|
| И гребу я, за двоих теперь (крутит карусель).
| Y yo remo, ahora de dos (gira el tiovivo).
|
| Так надо, теперь я рядом.
| Entonces es necesario, ahora estoy cerca.
|
| Теперь я рядом, так надо.(2х) | Ahora estoy cerca, entonces es necesario (2x) |