Traducción de la letra de la canción Лапатабаду - PIZZA

Лапатабаду (original)

Лапатабаду, Лапатабаду.
Лапатабаду, Лапатабаду.
Лапатабаду, Лапатабаду.
Лапатабаду, Лапатабаду.
Лапатабаду, Лапатабаду.
Лапатабаду, Лапатабаду.
Лапатабаду, Лапатабаду.
Лапатабаду, Лапатабаду.
Она простила мне мою тоску,
Она простила мне глаза печальные.
Словно ступая тихо по песку —
Плетутся нехотя слова прощальные.
Она простила мне мои грехи,
Глазами чистыми смотрела пристально.
Она не слушает мои стихи,
Но без неё они немыслемы!
Припев:
Я знаю, что меня зовёт туда, где туман прячет пятиэтажные дома.
Быть может я уже сошёл с ума — без тебя.
Я знаю, что меня зовёт туда, где снега и льды от берега до берега.
И эта жизнь — не больше, чем тюрьма — без тебя, без тебя, без тебя.
Лапатабаду, Лапатабаду.
Лапатабаду, Лапатабаду.
Без тебя.
Лапатабаду, Лапатабаду.
Лапатабаду, Лапатабаду.
Лапатабаду, Лапатабаду.
Лапатабаду, Лапатабаду.
Лапатабаду, Лапатабаду.
Лапатабаду, Лапатабаду.
Она молчит и улыбается,
И всё понятно так — лучше тысячи слов.
И круги мира замыкаются на-на-на на ней одной, —
Это всё-таки любовь, по-любому!
Она простила мне страдания,
Пусть даже иногда не доверяя мне.
И между нами расстояние,
Но мы сказали свои «да» и «нет».
Когда взлетает самолёт,
Когда я без тебя снова встречаю восход,
И что-то непонятное к тебе меня зовёт!
Что силы придаёт… Что?
Только я никогда не забуду тебя — ни за что!
И как ты ни крути, без тебя города — пусты,
И между нами время снова развело мосты.
Я сплю и вижу сны, а в них твои черты,
Всегда со мною ты, ты, ты-ры-ты-ты…
Припев:
Я знаю, что меня зовёт туда, где туман прячет пятиэтажные дома.
Быть может я уже сошёл с ума — без тебя.
Я знаю, что меня зовёт туда, где снега и льды от берега до берега.
И эта жизнь — не больше, чем тюрьма — без тебя, без тебя, без тебя.
Лапатабаду, Лапатабаду.
Лапатабаду, Лапатабаду.
Без тебя.
Лапатабаду, Лапатабаду.
Лапатабаду, Лапатабаду.
Лапатабаду, Лапатабаду.
Лапатабаду, Лапатабаду.
Лапатабаду, Лапатабаду.
Лапатабаду, Лапатабаду.

(traducción)

Lapatabadu, Lapatabadu.
Lapatabadu, Lapatabadu.
Lapatabadu, Lapatabadu.
Lapatabadu, Lapatabadu.
Lapatabadu, Lapatabadu.
Lapatabadu, Lapatabadu.
Lapatabadu, Lapatabadu.
Lapatabadu, Lapatabadu.
Ella me perdonó mi anhelo,
Ella perdonó mis ojos tristes.
Como si caminara tranquilamente sobre la arena -
Las palabras de despedida se tejen a regañadientes.
Ella me perdonó mis pecados
Miró atentamente con ojos claros.
Ella no escucha mi poesía,
¡Pero sin ella, son impensables!
Coro:
Sé lo que me está llamando a donde la niebla esconde casas de cinco pisos.
Tal vez ya he perdido la cabeza - sin ti.
Sé lo que me está llamando a donde hay nieve y hielo de orilla a orilla.
Y esta vida no es más que una prisión - sin ti, sin ti, sin ti.
Lapatabadu, Lapatabadu.
Lapatabadu, Lapatabadu.
Sin Ti.
Lapatabadu, Lapatabadu.
Lapatabadu, Lapatabadu.
Lapatabadu, Lapatabadu.
Lapatabadu, Lapatabadu.
Lapatabadu, Lapatabadu.
Lapatabadu, Lapatabadu.
ella es silenciosa y sonriente
Y todo es claro así, mejor que mil palabras.
Y los círculos del mundo se cierran sobre ella sola, -
¡Sigue siendo amor, después de todo!
ella perdonó mi dolor
Incluso si a veces no confía en mí.
Y hay una distancia entre nosotros
Pero dijimos nuestro sí y no.
Cuando el avión despega
Cuando me encuentre de nuevo con el amanecer sin ti,
¡Y algo incomprensible me llama a ti!
Lo que da fuerza... ¿Qué?
Solo que nunca te olvidaré, ¡de ninguna manera!
Y digas lo que digas, las ciudades están vacías sin ti,
Y entre nosotros, el tiempo volvió a separar los puentes.
duermo y sueño, y en ellos están tus facciones,
Siempre conmigo tu, tu, tu-ry-tu-tu...
Coro:
Sé lo que me está llamando a donde la niebla esconde casas de cinco pisos.
Tal vez ya he perdido la cabeza - sin ti.
Sé lo que me está llamando a donde hay nieve y hielo de orilla a orilla.
Y esta vida no es más que una prisión - sin ti, sin ti, sin ti.
Lapatabadu, Lapatabadu.
Lapatabadu, Lapatabadu.
Sin Ti.
Lapatabadu, Lapatabadu.
Lapatabadu, Lapatabadu.
Lapatabadu, Lapatabadu.
Lapatabadu, Lapatabadu.
Lapatabadu, Lapatabadu.
Lapatabadu, Lapatabadu.