Traducción de la letra de la canción Надя - PIZZA

Надя (original)

Не стану время терять, пытаясь объяснить,
Что наше время для тебя было всего лишь нить.
Словно струна она звучала напряжением,
И всё же порвалась от натяжения.
Сумела ли понять, что случилось?
Когда так далеко отдалилась.
Или изначально - ты ложная,
Моя надежда безнадёжная?
А я когда-нибудь стану легче ветра,
О том что не перестану, речи нету,
Свою мечту пеленать и кутать нежно.
Поверь, я скоро вернусь, Надежда.
А я когда-нибудь стану выше неба,
Там где густеет туман на крыше света.
Буду ловить тёплый ветер под одеждой.
Поверь, я скоро вернусь, Надежда.
Как часто вздрагивал мир, когда менялась ты.
Когда представала не тем, кем казалась ты.
У нас было Всё, не хватало самой малости-
Немного времени.
И ты меня прости.
В начало бы вернуться - в то лето,
Но нету в те вагоны билета.
Надежда уходит последней -
Безбилетная.
А я когда-нибудь стану легче ветра,
О том что не перестану, речи нету,
Свою мечту пеленать и кутать нежно.
Поверь, я скоро вернусь, Надежда.
А я когда-нибудь стану выше неба,
Там где густеет туман на крыше света.
Буду ловить тёплый ветер под одеждой.
Поверь, я скоро вернусь, Надежда.
Оу, надежда, та надежда,
Моя надежда безнадёжная?

(traducción)

No perderé el tiempo tratando de explicar
Que nuestro tiempo para ti fue solo un hilo.
Como una cuerda sonaba como tensión
Aún así, se rompió por la presión.
¿Lograste entender lo que pasó?
Cuando estaba tan lejos.
O inicialmente - eres falso,
¿Es mi esperanza inútil?
Y algún día seré más ligero que el viento
Sobre el hecho de que no me detendré, no hay duda,
Envuelve y envuelve tu sueño suavemente.
Créeme, volveré pronto, Hope.
Y algún día seré más alto que el cielo,
Donde la niebla se espesa sobre el techo de luz.
Atraparé el viento cálido debajo de mi ropa.
Créeme, volveré pronto, Hope.
Cuántas veces el mundo se estremeció cuando cambiaste.
Cuando no parecías ser quien parecías.
Lo teníamos todo, nos faltaba lo poco -
Un poco de tiempo.
Y me perdonas.
Me gustaría volver al principio - a ese verano,
Pero no hay billete para esos vagones.
La esperanza es la última en irse.
Polizón.
Y algún día seré más ligero que el viento
Sobre el hecho de que no me detendré, no hay duda,
Envuelve y envuelve tu sueño suavemente.
Créeme, volveré pronto, Hope.
Y algún día seré más alto que el cielo,
Donde la niebla se espesa sobre el techo de luz.
Atraparé el viento cálido debajo de mi ropa.
Créeme, volveré pronto, Hope.
Oh esperanza, esa esperanza
¿Es mi esperanza inútil?