| Куплет 1:
| Verso 1:
|
| Свобода засыпает с утра.
| La libertad se duerme por la mañana.
|
| Город — большая дыра.
| La ciudad es un gran agujero.
|
| И между огней песни честней.
| Y entre los fuegos el canto es más honesto.
|
| Оставь меня на дне.
| Déjame en el fondo.
|
| Я ныряю за ней.
| Me sumerjo tras ella.
|
| Путаясь в проводах.
| Enredado en cables.
|
| Любые слова — ерунда, если смысла в них нет.
| Cualquier palabra es una tontería si no tiene significado.
|
| А смысла в них нет.
| Y no tienen ningún significado.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Узнал неожиданно, что время бежит давно.
| De repente descubrí que el tiempo se está acabando durante mucho tiempo.
|
| Обратно, занятный рассказ.
| De vuelta, interesante historia.
|
| Лениво упитанно, плывет не кипит оно.
| Perezosamente bien alimentado, flota, no hierve.
|
| И не надо, никому не надо.
| Y no, nadie necesita.
|
| Кроме нас.
| Excepto nosotros.
|
| Куплет 2:
| Verso 2:
|
| По голове моей ходит дождь.
| Está lloviendo sobre mi cabeza.
|
| Расшивая ковер весны.
| Bordar la alfombra de primavera.
|
| Все мы очень больны, дефицит тишины.
| Todos estamos muy enfermos, falta el silencio.
|
| Но ты слов каких то ждешь.
| Pero estás esperando algunas palabras.
|
| А они не нужны, не-не.
| Y no son necesarios, no, no.
|
| Забудь о себе на час.
| Olvídate de ti mismo por una hora.
|
| Мы можем сидеть и молчать.
| Podemos sentarnos y estar en silencio.
|
| Если хочешь сейчас.
| Si quieres ahora.
|
| Но другого ты хочешь сейчас.
| Pero ahora quieres algo más.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Узнал неожиданно, что время бежит давно.
| De repente descubrí que el tiempo se está acabando durante mucho tiempo.
|
| Обратно, занятный рассказ.
| De vuelta, interesante historia.
|
| Лениво упитанно, плывет не кипит оно.
| Perezosamente bien alimentado, flota, no hierve.
|
| И не надо, никому не надо.
| Y no, nadie necesita.
|
| Кроме нас.
| Excepto nosotros.
|
| Я надышусь твоим морозным досыта.
| Respiraré tu escarcha al máximo.
|
| Я напишу в тату твой образ просто так.
| Escribiré tu imagen en el tatuaje así como así.
|
| Отставшие от стаи, летают, как хотят.
| Los que se han quedado atrás del rebaño vuelan como les da la gana.
|
| И пусть небеса, и пусть небеса простят.
| Y que el cielo, y que el cielo perdone.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Узнал неожиданно, что время бежит давно.
| De repente descubrí que el tiempo se está acabando durante mucho tiempo.
|
| Обратно, занятный рассказ.
| De vuelta, interesante historia.
|
| Лениво упитанно, плывет не кипит оно.
| Perezosamente bien alimentado, flota, no hierve.
|
| И не надо, никому не надо.
| Y no, nadie necesita.
|
| Кроме нас. | Excepto nosotros. |