Traducción de la letra de la canción Несколько дней - PIZZA

Несколько дней (original)

Несколько дней следом за ней.
Несколько дней за ней несли меня ноги куда-то.
Между домами, не замечая времени.
Серые камни, прятали меня в темноте.
Я придумал её себе.
По кривой ходил тропе.
Номер на трубе, в памяти пробел.
Она в голове моей.
Припев:
Я улетел на несколько дней следом за ней.
Слепо надеясь несли меня ноги куда-то.
В моём сне, в твоем сне — район огней Арбата.
Несколько дней за ней несли меня ноги куда-то.
Мимо прохожих слепых, мимо витрин блестящих;
Не замечая простых, слишком простых — настоящих.
Придумал её себе, по кривой ходил тропе.
Номер на трубе, в памяти пробел.
Она в голове моей.
Припев:
Я улетел на несколько дней следом за ней.
Слепо надеясь несли меня ноги куда-то.
В моём сне, в твоем сне — район огней Арбата.
Несколько дней за ней несли меня ноги куда-то.
Несколько дней следом за ней.
Слепо надеясь несли меня ноги куда-то.
В моём сне, в твоем сне — район огней Арбата.
Несколько дней за ней несли меня ноги куда-то.
Куда-то, куда-то!

(traducción)

Unos días después de ella.
Durante varios días mis pies me llevaron a alguna parte.
Entre casas, sin darme cuenta de la hora.
Piedras grises me escondieron en la oscuridad.
Se me ocurrió a mí mismo.
Caminé por un camino curvo.
El número está en la tubería, hay un espacio en la memoria.
Ella está en mi cabeza.
Coro:
Volé lejos por unos días después de ella.
Esperando ciegamente que mis piernas me llevaran a alguna parte.
En mi sueño, en tu sueño, la zona de luces del Arbat.
Durante varios días mis pies me llevaron a alguna parte.
Más allá de los transeúntes ciegos, más allá de los escaparates brillantes;
Sin darse cuenta de lo simple, demasiado simple: los reales.
Se me ocurrió a mí mismo, caminé por un camino curvo.
El número está en la tubería, hay un espacio en la memoria.
Ella está en mi cabeza.
Coro:
Volé lejos por unos días después de ella.
Esperando ciegamente que mis piernas me llevaran a alguna parte.
En mi sueño, en tu sueño, la zona de luces del Arbat.
Durante varios días mis pies me llevaron a alguna parte.
Unos días después de ella.
Esperando ciegamente que mis piernas me llevaran a alguna parte.
En mi sueño, en tu sueño, la zona de luces del Arbat.
Durante varios días mis pies me llevaron a alguna parte.
¡En algún lugar, en algún lugar!