Traducción de la letra de la canción Один такой - PIZZA

Один такой (original)

А время, как вода - утекает куда-то.
И вроде бы стоит начать уже думать о "Завтра".
Иногда даже хочеться стать, как все.
И по утрам просыпаться.
И пейзаж за окном будто бы никогда уже не будет меняться.
Но, только не для меня настроение серого цвета.
Только не для меня - одинаковость каждого дня.
Что-то внутри не даёт мне идти по общей тропе.
И я иду по своей, даже, если она длиннее.
Потому что...
Припев:
Я один такой, ты один такой.
Не пытайся быть на кого-то похожим.
Нет таких как мы, просто будь собой.
Найди своё лицо, а не чужую рожу.
Сам себе я - Бог.
Сам себе - судья.
Ты должен знать, что в чём-то ты точно лучший.
Нет таких, как мы.
Нет таких, как я.
Снимите маски и всё получится.
Назови меня маргиналом или даже анархистом.
Я плевал на все стардарты, когда решил стать артистом.
Это было не легко, но свежо, как молоко.
Среди всего района - я был один такой.
И не понимал никто, все следовали курсу, как зомби.
И если ты хочешь петь, то пой, как Кобзон, блин.
А я под зонтом, чтоб не попал на меня их дождь.
Вот и хорошо, - я другой, что с меня возьмёшь?
Справой и слевой сторон, и за нашим тесным двором.
Кругом, кругом, - люди не любят "Белых ворон".
Выдуманы короли, их короны из картона.
Знай, - правда только в сердце, брат.
Остальные прогоняют.
Каждый умник так и норовит прокачать.
Налепить клеймо на тебя, штамп и печать.
Подогнать по размеру, в рамки взглядов и веры.
И, если никто не возражал, ты будешь первым.
Припев:
Я один такой, ты один такой.
Не пытайся быть на кого-то похожим.
Нет таких как мы, просто будь собой.
Найди своё лицо, а не чужую рожу.
Сам себе я - Бог.
Сам себе - судья.
Ты должен знать, что в чём-то ты точно лучший.
Нет таких, как мы.
Нет таких, как я.
Снимите маски и всё получится.
А я пацан простой, если не братья фэйк.
И даже гопотой меня назовете вы.
И лучше прямо щас вы звоните мусорам.
Пока я не напился вхлам, не увёл твою тёлку и не скурил твой план.
Hit em up!
Папа говорил, а я повторил, real!
Двигать жизнь надо так, чтобы их дымил, real!
Зацени какой куплет Виталя замутил, real!
Если чё не нравиться, пойдем поговорим, real!
Припев:
Я один такой, ты один такой.
Не пытайся быть на кого-то похожим.
Нет таких как мы, просто будь собой.
Найди своё лицо, а не чужую рожу.
Сам себе я - Бог.
Сам себе - судья.
Ты должен знать, что в чём-то ты точно лучший.
Нет таких, как мы.
Нет таких, как я.
Снимите маски и всё получится.
Я один такой, ты один такой.
Не пытайся быть на кого-то похожим.
Нет таких как мы, просто будь собой.
Найди своё лицо, а не чужую рожу.
Сам себе я - Бог.
Сам себе - судья.
Ты должен знать, что в чём-то ты точно лучший.
Нет таких, как мы.
Нет таких, как я.
Снимите маски и всё получится.

Один такой (traducción)

Y el tiempo, como el agua, fluye hacia alguna parte.
Y parece que merece la pena empezar a pensar en el "Mañana".
A veces incluso quieres ser como los demás.
Y despierta por la mañana.
Y el paisaje fuera de la ventana parece no cambiar nunca.
Pero, simplemente no para mí, el estado de ánimo es gris.
Solo que no para mí: la igualdad de todos los días.
Algo dentro no me permite ir por el camino común.
Y sigo mi propio camino, aunque sea más largo.
Porque...
Coro:
Soy el único, tú eres el único.
No intentes ser como los demás.
No hay nadie como nosotros, solo sé tú mismo.
Encuentra tu cara, no la cara de otra persona.
Yo mismo soy Dios.
Tu propio juez.
Necesitas saber que definitivamente eres el mejor en algo.
No hay nadie como nosotros.
No hay nadie como yo.
Quítense las máscaras y estarán bien.
Llámame marginal o incluso anarquista.
Escupí a todas las estrellas cuando decidí convertirme en artista.
No fue fácil, pero fresco como la leche.
Entre toda la región, yo era el único.
Y nadie entendió, todos siguieron el rumbo como zombis.
Y si quieres cantar, entonces canta como Kobzon, maldita sea.
Y estoy bajo un paraguas para que su lluvia no me caiga encima.
Eso es bueno, soy diferente, ¿qué me quitarás?
Lados derecho e izquierdo, y detrás de nuestro pequeño patio.
Por todas partes, por todas partes: a la gente no le gustan los "Cuervos blancos".
Los reyes se inventan, sus coronas son de cartón.
Sepa que la verdad está sólo en el corazón, hermano.
El resto son expulsados.
Todo tipo sabio y se esfuerza por bombear.
Pégale una marca, un sello y un sello.
Encajar en tamaño, en el marco de las opiniones y la fe.
Y, si nadie se opuso, serás el primero.
Coro:
Soy el único, tú eres el único.
No intentes ser como los demás.
No hay nadie como nosotros, solo sé tú mismo.
Encuentra tu cara, no la cara de otra persona.
Yo mismo soy Dios.
Tu propio juez.
Necesitas saber que definitivamente eres el mejor en algo.
No hay nadie como nosotros.
No hay nadie como yo.
Quítense las máscaras y estarán bien.
Y yo soy un niño simple, si no falsos hermanos.
E incluso me llamarás gopota.
Y es mejor que ahora llames basura.
Hasta que me emborraché y tomé a tu perra y fumé tu plan.
¡Golpéalos!
Papá dijo, y yo repetí, real!
La vida hay que moverla de tal manera que humee, ¡real!
¡Mira qué verso enturbió Vital, real!
Si algo no te gusta, hablemos, ¡de verdad!
Coro:
Soy el único, tú eres el único.
No intentes ser como los demás.
No hay nadie como nosotros, solo sé tú mismo.
Encuentra tu cara, no la cara de otra persona.
Yo mismo soy Dios.
Tu propio juez.
Necesitas saber que definitivamente eres el mejor en algo.
No hay nadie como nosotros.
No hay nadie como yo.
Quítense las máscaras y estarán bien.
Soy el único, tú eres el único.
No intentes ser como los demás.
No hay nadie como nosotros, solo sé tú mismo.
Encuentra tu cara, no la cara de otra persona.
Yo mismo soy Dios.
Tu propio juez.
Necesitas saber que definitivamente eres el mejor en algo.
No hay nadie como nosotros.
No hay nadie como yo.
Quítense las máscaras y estarán bien.