Traducción de la letra de la canción Прятки - PIZZA

Прятки (original)

Твой взгляд плавит мой защитный экран
И он уже добрался до самого святого
Руки тянут, тянутся к задним карманам
Грязное танго пьяных любовью
Хали-гали, шторы дернуть рукою
С закрытыми глазами, хорошее начало
Разрешаю воспарить над землею
Ведь ты так прекрасна в этом порванном платье
Припев:
Пусть все летит в тартарары
Все эти вазы, люстры и ковры
Пусть все идет, как идет
Па-ра-па, ведь мы вдвоем
Это сильный ход, только не жми на стоп
Твой взгляд манит и зовет в темноту
Я вроде бы не против, хорошее начало
Игры в прятки, соседи не спят в стену стук
Я в параллельном мире, или мне показалось
Так нескромно, ночь творит чудеса
И я уже добрался до самого святого
Тянет томно, странная штука весна
Грязное танго, пьяных любовью
Припев (Х2).

Прятки (traducción)

Tu mirada derrite mi pantalla protectora
Y ya ha llegado al santísimo
Tirar de las manos, alcanzar los bolsillos traseros
Tango sucio borracho de amor
Hali-gali, tira de las cortinas con la mano
Ojos cerrados, buen comienzo
Te permito volar sobre la tierra
Después de todo, eres tan hermosa con este vestido roto.
Coro:
Deja que todo vuele al infierno
Todos estos jarrones, candelabros y alfombras
Deja que todo vaya como va
Pa-pa-pa, porque estamos juntos
Este es un movimiento fuerte, simplemente no presione detener
Tu mirada atrae y llama a la oscuridad
No parece importarme, un buen comienzo.
Juegos del escondite, los vecinos no duermen llamando a la pared
Estoy en un mundo paralelo, o me pareció
Tan inmodesto, la noche hace maravillas
Y ya llegué a lo más sagrado
Tira lánguidamente, una cosa extraña primavera
Tango sucio borracho de amor
Coro (X2).