Traducción de la letra de la canción Шепот - PIZZA

Шепот (original)

Что шёпот — самый громкий звук;
Он — оглушает, валит с ног.
Как было круто просто друг, но я не смог.
Не потеплел бы так мой взгляд.
Он с патрохами меня сдал.
Хотя сказав, что я не рад — я бы соврал.
Необьяснимое «Хочу!», — без спроса выключает свет.
И здравый смысл против чувств, — и да и нет.
Но не зачем, не для чего;
ни даже: что мне это даст?
Как трудно думать головой в столь поздний час.
Припев:
Пока эти «А"и «Б"искали себя в себе.
Кто-то на их трубе занял их место, место.
Пока эти «А"и «Б"искали себя в себе.
Кто-то на их трубе занял их место, место.
Я написал тебе куплет.
Я снова сам с собой дерусь.
И всё, что было на столе сметает грусть.
Я с головою в бездну глаз и что-то замерло в груди.
Скажи: откуда ты взялась?
Не уходи.
Необьяснимое вчера сломало ввесь мой гороскоп.
Теперь зияет в нем дыра, трещит — расколот.
Я до последнего в себе.
Душа и разум (м)не друзья.
Из десяти, ты — восемь бед, но ты моя.
Моя, моя!
Припев:
Пока эти «А"и «Б"искали себя в себе.
Кто-то на их трубе занял их место, место.
Пока эти «А"и «Б"искали себя в себе.
Кто-то на их трубе занял их место, место.
Твой шепот — самый громкий звук!
Твой шепот — самый громкий звук!
Твой шепот — самый громкий звук!
Твой шепот, шепот, шепот, шепот.
Твой шепот — самый громкий звук!
Твой шепот — самый громкий звук!
Твой шепот — самый громкий звук!
Твой шепот, шепот, шепот, шепот.
Твой шепот.
Октябрь 2014 года.

Шепот (traducción)

Que un susurro es el sonido más fuerte;
Él - aturde, derriba.
Que chulo era solo un amigo, pero no pude.
Mis ojos no se calentarían así.
Me traicionó con patrocinadores.
Aunque si dijera que no soy feliz, estaría mintiendo.
El inexplicable “¡Quiero!” apaga la luz sin preguntar.
Y el sentido común contra los sentimientos: sí y no.
Pero no por qué, no para qué;
ni siquiera: ¿qué me dará?
Qué difícil es pensar con la cabeza a una hora tan tardía.
Coro:
Mientras que estos "A" y "B" se buscaban a sí mismos en sí mismos.
Alguien en su pipa ocupó su lugar, lugar.
Mientras que estos "A" y "B" se buscaban a sí mismos en sí mismos.
Alguien en su pipa ocupó su lugar, lugar.
Te escribí un verso.
Estoy luchando conmigo mismo de nuevo.
Y todo lo que estaba sobre la mesa se lo lleva la tristeza.
Estaba con la cabeza en el abismo de mis ojos y algo se congeló en mi pecho.
Di: ¿de dónde vienes?
no te vayas
El inexplicable ayer rompió todo mi horóscopo.
Ahora se abre un agujero en él, se agrieta, se divide.
Estoy hasta el último en mí mismo.
Alma y mente (m) no son amigos.
De diez, sois ocho problemas, pero sois míos.
¡Mi mi!
Coro:
Mientras que estos "A" y "B" se buscaban a sí mismos en sí mismos.
Alguien en su pipa ocupó su lugar, lugar.
Mientras que estos "A" y "B" se buscaban a sí mismos en sí mismos.
Alguien en su pipa ocupó su lugar, lugar.
¡Tu susurro es el sonido más fuerte!
¡Tu susurro es el sonido más fuerte!
¡Tu susurro es el sonido más fuerte!
Tu susurro, susurro, susurro, susurro.
¡Tu susurro es el sonido más fuerte!
¡Tu susurro es el sonido más fuerte!
¡Tu susurro es el sonido más fuerte!
Tu susurro, susurro, susurro, susurro.
tu susurro
octubre de 2014.