| Ты шла-шла и мимо прошла, а я стоял, руки по швам.
| Caminaste y caminaste y pasaste, y yo me quedé con las manos a los costados.
|
| Аромата шлейф, мурашей шквал и спутались слова.
| Una columna de aroma, una ráfaga de piel de gallina y palabras confusas.
|
| Ла-ла-ла, откуда ты взялась. | La-la-la, ¿de dónde vienes? |
| Ла-ла-ла, ну и дела.
| La la la, oh bueno.
|
| Куда лежит маршрут, спрошу - была не была!
| ¿Dónde está la ruta, pregunto - no lo era!
|
| Но не слушались ноги - Боги. | Pero las piernas no obedecieron - los Dioses. |
| По-любому я один из многих.
| De todos modos, soy uno de muchos.
|
| Молоко, кипяток и кофе пятном на курте, я строгий.
| Leche, agua hirviendo y café como una mancha en la kurta, soy estricto.
|
| Глядя на эти ноги - ослеп камермэн, онемел блоггер.
| Mirando estas piernas, el camarógrafo se quedó ciego, el bloguero se quedó mudo.
|
| И я сменю маршрут. | Y cambiaré mi ruta. |
| Прошу, позволь пойти по твоей дороге.
| Por favor, déjame seguir tu camino.
|
| Воскресное Солнце, Солнце жарит.
| Domingo Sol, Sol hace calor.
|
| И спорят о чём-то нервные люди.
| Y la gente nerviosa discute por algo.
|
| Сказала ты: "Брось, не сегодня парень!
| Dijiste: "¡Vamos, hoy no tío!
|
| У меня есть солнце и оно меня любит, любит!"
| ¡Tengo el sol y me ama, me ama!
|
| И оно меня любит, любит.
| Y me ama, me ama.
|
| И оно меня любит, любит, любит.
| Y me ama, ama, me ama.
|
| И оно меня любит, любит, любит.
| Y me ama, ama, me ama.
|
| Извини, я на вид не важен. | Lo siento, no parezco importante. |
| Глубоко в пальто посажен.
| Fijación profunda en el pelaje.
|
| И вон ту, мою сутулость не исправить даже массажем.
| Y allá, mi encorvamiento no se puede arreglar ni con un masaje.
|
| Но ты без страж, а я бестрашен. | Pero tú estás sin guardia, y yo no tengo miedo. |
| Между башен Москва-этажек
| Entre las torres de pisos de Moscú
|
| Я попрошу мне не отвечать, и ты ничего не скажешь.
| Me pediré que no conteste y tú no dirás nada.
|
| Воскресное Солнце, Солнце жарит.
| Domingo Sol, Sol hace calor.
|
| И спорят о чём-то нервные люди.
| Y la gente nerviosa discute por algo.
|
| Сказала ты: "Брось, не сегодня парень!
| Dijiste: "¡Vamos, hoy no tío!
|
| У меня есть солнце и оно меня любит, любит!"
| ¡Tengo el sol y me ama, me ama!
|
| Воскресное Солнце, Солнце жарит.
| Domingo Sol, Sol hace calor.
|
| И спорят о чём-то нервные люди.
| Y la gente nerviosa discute por algo.
|
| Сказала ты: "Брось, не сегодня парень!
| Dijiste: "¡Vamos, hoy no tío!
|
| У меня есть солнце и оно меня любит, любит, любит!"
| ¡Tengo el sol y me ama, ama, me ama!
|
| И оно меня любит, любит, любит.
| Y me ama, ama, me ama.
|
| И оно меня любит, любит, любит.
| Y me ama, ama, me ama.
|
| И оно меня любит, любит, любит.
| Y me ama, ama, me ama.
|
| И оно меня... | Y yo... |