Traducción de la letra de la canción Тебя одну - PIZZA

Тебя одну (original)

То ли ты любовь, то ли боль.
Эта боль - моя слабость.
Подели меня на ноль, чтобы не осталось.
Бездна темноты в глазах.
Я тону, я играю.
То ли я лечу к небесам, то ли умираю.
Вино закат окрасит в красный.
Ты слишком прекрасна, слишком прекрасна.
Это опасно.
Наверно все таки напрасно мы с глазу на глаз,
Но это прекрасно, это прекрасно!
Я тону, тону, тону иду-иду ко дну.
Я люблю, люблю, люблю, люблю тебя одну.
Я тону, тону, тону иду-иду ко дну.
Я люблю, люблю, люблю, люблю тебя одну.
Время, притормози!
Мгновение, остановись!
Время, притормози - и повтори на бис.
Время, притормози!
Мгновение, остановись!
Время, притормози - и повтори на бис.
Вино закат окрасит в красный.
Ты слишком прекрасна, слишком прекрасна.
Это опасно.
Наверно все таки напрасно мы с глазу на глаз,
Но это прекрасно, это прекрасно.
Я тону, тону, тону иду-иду ко дну.
Я люблю, люблю, люблю, люблю тебя одну.
Я тону, тону, тону иду-иду ко дну.
Я люблю, люблю, люблю, люблю тебя одну.
Время, притормози!
Мгновение, остановись!
Время, притормози - и повтори на бис.
Время, притормози!
Мгновение, остановись!
Время, притормози - и повтори на бис.

(traducción)

¿Eres amor o dolor?
Este dolor es mi debilidad.
Divídeme por cero para que no quede nada.
Abismo de oscuridad en los ojos.
Me estoy ahogando, estoy jugando.
O vuelo al cielo o me muero.
El vino teñirá el atardecer de rojo.
Eres demasiado hermosa, demasiado hermosa.
Esto es peligroso.
Probablemente de todos modos en vano nos miramos a los ojos,
¡Pero es genial, es genial!
Me estoy hundiendo, hundiendo, hundiendo y yendo hacia el fondo.
Te amo, amo, amo, te amo solo.
Me estoy hundiendo, hundiendo, hundiendo y yendo hacia el fondo.
Te amo, amo, amo, te amo solo.
¡Tiempo, más despacio!
¡Un momento, para!
Tiempo, disminuya la velocidad y repita para un bis.
¡Tiempo, más despacio!
¡Un momento, para!
Tiempo, disminuya la velocidad y repita para un bis.
El vino teñirá el atardecer de rojo.
Eres demasiado hermosa, demasiado hermosa.
Esto es peligroso.
Probablemente de todos modos en vano nos miramos a los ojos,
Pero es maravilloso, es maravilloso.
Me estoy hundiendo, hundiendo, hundiendo y yendo hacia el fondo.
Te amo, amo, amo, te amo solo.
Me estoy hundiendo, hundiendo, hundiendo y yendo hacia el fondo.
Te amo, amo, amo, te amo solo.
¡Tiempo, más despacio!
¡Un momento, para!
Tiempo, disminuya la velocidad y repita para un bis.
¡Tiempo, más despacio!
¡Un momento, para!
Tiempo, disminuya la velocidad y repita para un bis.