Traducción de la letra de la canción call it a day - pizzagirl

call it a day (original)

I’m out with my friends
Goin' out to get some food
Then I see you walking by
And you’re with another guy
I don’t know what I should think
I don’t know what I should do
But I’m feeling not too bad
Maybe that is not too bad
You’re really tearing me up
Inside
I think about it every night
Now it’s getting easier
Maybe I’m just growing open
I’ll be on the 20th day
You think about me every way
Now it’s time to let it go
Maybe it’s just best to know
When I call it a day
Wait a minute, an hour, then call it a day
Cause it’s somethin' 'bout life when you call it a day
Baby, we could realize but not this time
So you just better know it and call it a day
I don’t wanna complain
But I do and that’s not fair
I don’t know why I still do
Heart is just a bit too blue
And I know that it’s not my call
But now you’ve gone from every wall
Sleeping is so bittersweet
I don’t know what I should speak
You’re really tearing me up
Inside
I think about it every night
But it’s getting easier
Maybe I’m just getting older
Maybe on the 20th day
You think about me every way
But know you just have to let go
Maybe it’s just best to know
When I call it a day

(traducción)

salgo con mis amigos
Salir a buscar algo de comida
Entonces te veo caminando
y tu estas con otro chico
no se que debo pensar
no se que debo hacer
Pero no me siento tan mal
Tal vez eso no es tan malo
Realmente me estás destrozando
En el interior
Lo pienso todas las noches
Ahora es cada vez más fácil
Tal vez solo me estoy abriendo
estare el dia 20
Piensas en mí en todos los sentidos
Ahora es el momento de dejarlo ir
Tal vez sea mejor saber
Cuando lo llamo un día
Espera un minuto, una hora, luego llámalo un día
Porque es algo sobre la vida cuando lo llamas un día
Cariño, podríamos darnos cuenta, pero no esta vez
Así que es mejor que lo sepas y lo llames un día
no quiero quejarme
Pero lo hago y eso no es justo
No sé por qué todavía lo hago
El corazón es un poco demasiado azul
Y sé que no es mi llamada
Pero ahora te has ido de cada pared
Dormir es tan agridulce
no se que debo hablar
Realmente me estás destrozando
En el interior
Lo pienso todas las noches
pero cada vez es más fácil
Tal vez solo estoy envejeciendo
Tal vez el día 20
Piensas en mí en todos los sentidos
Pero sé que solo tienes que dejarlo ir
Tal vez sea mejor saber
Cuando lo llamo un día