Traducción de la letra de la canción highschool - pizzagirl

highschool (original)

From another balcony
I saw you looked at me
There was some fruit in the air
I know it wasn’t sweet back then
The smell, it wasn’t sweet back then
But now it’s gone away
And now I’m feeling down
I’ll shake you til my hips turn around
Then I’ll shimmy shake, right up to your side
I’ll speak until my lungs are dry
Then I’ll say, «sometimes I think you think I’ve lost my cool»
The thought alone just makes me think that I do
Sometimes I think you think I’ve lost my cool
You looked at me with brighter eyes in high school
Brighter eyes in high school
Brighter eyes in high school
I could ask you to say the words until my lungs are dry
I could say too much too late (say the words til my lungs are dry)
Sometimes I think you think I’ve lost my cool
The thought alone just makes me think that I do
Sometimes I think you think I’ve lost my cool
You looked at me with brighter eyes in high school
Sometimes I think you think I’ve lost my cool
The thought alone just makes me think that I do
Sometimes I think you think I’ve lost my cool
You looked at me with brighter eyes in high school
Brighter eyes in high school
Brighter eyes in high school

highschool (traducción)

Desde otro balcón
vi que me mirabas
Había algo de fruta en el aire
Sé que no era dulce en ese entonces
El olor, no era dulce en ese entonces.
Pero ahora se ha ido
Y ahora me siento deprimido
Te sacudiré hasta que mis caderas giren
Entonces me sacudiré, justo a tu lado
Hablaré hasta que mis pulmones estén secos
Entonces diré, «a veces creo que piensas que he perdido la calma»
El solo pensamiento me hace pensar que sí
A veces creo que piensas que he perdido la calma
Me miraste con ojos más brillantes en la escuela secundaria
Ojos más brillantes en la escuela secundaria
Ojos más brillantes en la escuela secundaria
Podría pedirte que digas las palabras hasta que mis pulmones estén secos
Podría decir demasiado demasiado tarde (decir las palabras hasta que mis pulmones estén secos)
A veces creo que piensas que he perdido la calma
El solo pensamiento me hace pensar que sí
A veces creo que piensas que he perdido la calma
Me miraste con ojos más brillantes en la escuela secundaria
A veces creo que piensas que he perdido la calma
El solo pensamiento me hace pensar que sí
A veces creo que piensas que he perdido la calma
Me miraste con ojos más brillantes en la escuela secundaria
Ojos más brillantes en la escuela secundaria
Ojos más brillantes en la escuela secundaria