Traducción de la letra de la canción yesterday - pizzagirl

yesterday (original)

We could assimilate sometimes
I don’t know, it’s out of my control, I’m told
We could be chilling in a beach near Maine
Instead, I’m lonely and it’s just my brain and I won’t try
We could move the clouds and see the light
But it’s burning brighter than it did yesterday
With the keyboard off, we could go outside
We could burn it brighter than it did yesterday
Say you want a soda with me
I’m getting older, you see
I’ve got no time for working it out
Say you want a soda with me
I’m getting older, can’t you see I’m alright
Maybe you could share the night with me
We could move the clouds and see the light
But it’s burning brighter than it did yesterday
With the keyboard off, we could go outside
We could burn it brighter than it did yesterday
Won’t you burn it brighter
Won’t you burn it brighter now
Won’t you burn it brighter
Won’t you burn it brighter now
Won’t you burn it brighter
Won’t you burn it brighter now
Won’t you burn it brighter
Won’t you burn it brighter now
(Won't you burn it brighter)
(Won't you burn it brighter now)
(Won't you burn it brighter)
(Won't you burn it brighter now)
(Won't you burn it brighter)
(Won't you burn it brighter now)
(Won't you burn it brighter)
(Won't you burn it brighter now)
(Won't you burn it brighter)
(Won't you burn it brighter now)
(Won't you burn it brighter)
(Won't you burn it brighter now)

yesterday (traducción)

Podríamos asimilar a veces
No sé, está fuera de mi control, me han dicho
Podríamos estar descansando en una playa cerca de Maine
En cambio, estoy solo y es solo mi cerebro y no lo intentaré
Podríamos mover las nubes y ver la luz
Pero está ardiendo más brillante que ayer
Con el teclado apagado, podríamos salir
Podríamos quemarlo más brillante que ayer
Di que quieres un refresco conmigo
Me estoy haciendo mayor, ¿ves?
No tengo tiempo para resolverlo
Di que quieres un refresco conmigo
Me estoy haciendo mayor, ¿no ves que estoy bien?
Tal vez podrías compartir la noche conmigo
Podríamos mover las nubes y ver la luz
Pero está ardiendo más brillante que ayer
Con el teclado apagado, podríamos salir
Podríamos quemarlo más brillante que ayer
¿No lo quemarás más brillante?
¿No lo quemarás más brillante ahora?
¿No lo quemarás más brillante?
¿No lo quemarás más brillante ahora?
¿No lo quemarás más brillante?
¿No lo quemarás más brillante ahora?
¿No lo quemarás más brillante?
¿No lo quemarás más brillante ahora?
(No lo quemarás más brillante)
(¿No lo quemarás más brillante ahora?)
(No lo quemarás más brillante)
(¿No lo quemarás más brillante ahora?)
(No lo quemarás más brillante)
(¿No lo quemarás más brillante ahora?)
(No lo quemarás más brillante)
(¿No lo quemarás más brillante ahora?)
(No lo quemarás más brillante)
(¿No lo quemarás más brillante ahora?)
(No lo quemarás más brillante)
(¿No lo quemarás más brillante ahora?)