Traducción de la letra de la canción car freshener aftershave - pizzagirl

car freshener aftershave (original)

Where are the cameras, now?
Where are the cameras?
I must be punk’d
Life couldn’t get this worse now surely
Well if you’re gonna cry then at least make it snappy
Cause once in a while, well, I kind of feel happy
And you’re bumming me out and I wanna enjoy it
Cause it’s car freshener aftershave tonight, boy
I’m drinking out the bottle
Cold, microwave refrigerator food
The California motel vomit it’s like a Jackson Pollock
The California motel vomit it wasn’t me, I promise
And how can I take you seriously?
When you hold your phone like that, you look so stupid
I wish you knew it
Iced coffee, burger, and wine
I met you for the last time
I gave the world’s greatest fake goodbye
Cause it’s car freshener aftershave tonight, boy
I’m drinking out the bottle
Cold, microwave refrigerator food
The California motel vomit it’s like a Jackson Pollock
The California motel vomit it wasn’t me, I promise
And oh, I know we never talk
And I never email enough
But could you pay my rent, again?
Cause it’s car freshener aftershave tonight
Ok, so what?
Smell you later
I’m drinking out the bottle
Cold, microwave refrigerator food
The California motel vomit it’s like a Jackson Pollock
The California motel vomit it wasn’t me, I promise
The California motel vomit it’s like a Jackson Pollock
The California motel vomit it wasn’t me, I promise
Car freshener aftershave tonight
I’m drinking out the bottle
Cold, microwave refrigerator food

(traducción)

¿Dónde están las cámaras ahora?
¿Dónde están las cámaras?
Debo ser punk
La vida no podría empeorar esto ahora seguramente
Bueno, si vas a llorar, al menos hazlo rápido.
Porque de vez en cuando, bueno, me siento feliz
Y me estás fastidiando y quiero disfrutarlo
Porque esta noche es loción para después del afeitado, chico
estoy bebiendo la botella
Alimentos fríos en el refrigerador de microondas
El vómito del motel de California es como un Jackson Pollock
El motel de California vomita, no fui yo, lo prometo
¿Y cómo puedo tomarte en serio?
Cuando sostienes tu teléfono así, te ves tan estúpido
Ojalá lo supieras
Café helado, hamburguesa y vino.
Te conocí por última vez
Di el mejor adiós falso del mundo
Porque esta noche es loción para después del afeitado, chico
estoy bebiendo la botella
Alimentos fríos en el refrigerador de microondas
El vómito del motel de California es como un Jackson Pollock
El motel de California vomita, no fui yo, lo prometo
Y oh, sé que nunca hablamos
Y nunca envío suficiente correo electrónico
Pero, ¿podrías pagar mi renta, otra vez?
Porque es loción para después del afeitado ambientador de autos esta noche
¿OK y eso qué?
olerte luego
estoy bebiendo la botella
Alimentos fríos en el refrigerador de microondas
El vómito del motel de California es como un Jackson Pollock
El motel de California vomita, no fui yo, lo prometo
El vómito del motel de California es como un Jackson Pollock
El motel de California vomita, no fui yo, lo prometo
Ambientador para el coche para después del afeitado esta noche
estoy bebiendo la botella
Alimentos fríos en el refrigerador de microondas