Traducción de la letra de la canción One Star Falling - Planet P Project

One Star Falling (original)

Can a man be really sure of his spot
Can he hold on to the little that he thinks he’s got
Can he look around him and trust what he sees
Can a woman be sure she’ll still have a hime
When the whole world leaves here all alone
Will she wake up with the flood around her knees
Is there one star falling?
One star falling
I see a man in a little back room
The shades are drawn and in the gloom
I see him on the floor with his head in his hands
Now he rises up with a vacant stare
As the camera fades and leaves him there
But still the image remains of a broken man
Needing one star falling
One star falling
So close your eyes and rest your head
Turn off the tv and go to bed
Will it still be there when you wake up Cause danger rides on the wind tonight
Reason flickers like candlelight
So look up to the sky and wish for luck
Wish for one star falling
Is there one star falling?

One Star Falling (traducción)

¿Puede un hombre estar realmente seguro de su lugar?
¿Puede aferrarse a lo poco que cree que tiene?
¿Puede mirar a su alrededor y confiar en lo que ve?
¿Puede una mujer estar segura de que todavía tendrá un hime?
Cuando todo el mundo se va de aquí solo
¿Se despertará con la inundación alrededor de sus rodillas?
¿Hay una estrella cayendo?
Una estrella cayendo
Veo a un hombre en una pequeña habitación trasera
Las sombras están dibujadas y en la penumbra
lo veo en el suelo con la cabeza entre las manos
Ahora se levanta con una mirada vacía
Mientras la cámara se desvanece y lo deja allí
Pero aún queda la imagen de un hombre roto
Necesitando una estrella cayendo
Una estrella cayendo
Así que cierra los ojos y descansa la cabeza
Apaga la tv y vete a la cama
¿Seguirá estando allí cuando te despiertes? Porque el peligro cabalga en el viento esta noche
La razón parpadea como la luz de una vela
Así que mira al cielo y desea suerte
Deseo de una estrella cayendo
¿Hay una estrella cayendo?