Traducción de la letra de la canción Pink World - Planet P Project

Pink World (original)

There’s a pink world
Comin' down
Yeah, there’s a pink world
Comin' down
In a quite little village by the sea
I hear the calling and it calls for you and me
So leave your riches and your houses on the hills
Cancel all your credit cards and settle up your bills
Cause you won’t need them anymore
Close down the factories
Blow up all the stores
Cause there’s a pink world
Comin' down
Yeah, there’s a pink world
Comin' down
Once I stood in new york city with a sign
Sayin', «the end is comin', friends
Repent while there’s still time»
I will admit that no one really seemed to hear
They would laugh and point their fingers
At my sandals and my beard
But now they’ll listen when I say
I have proof, cause I read it in the supermarket today
There’s a pink world
Comin' down
And it rolls like an avalanche
And it will sweep you away
Yes it rolls like an avalanche
And it will carry us away

Pink World (traducción)

Hay un mundo rosa
bajando
Sí, hay un mundo rosa
bajando
En un pueblecito junto al mar
Escucho el llamado y llama para ti y para mí
Dejad, pues, vuestras riquezas y vuestras casas en los montes
Cancela todas tus tarjetas de crédito y salda tus facturas
Porque ya no los necesitarás
Cerrar las fábricas
Explotar todas las tiendas
Porque hay un mundo rosa
bajando
Sí, hay un mundo rosa
bajando
Una vez me paré en la ciudad de Nueva York con un cartel
Diciendo, "el final se acerca, amigos
Arrepentíos mientras aún hay tiempo»
Admito que nadie realmente parecía escuchar
Se reirían y señalarían con el dedo.
En mis sandalias y mi barba
Pero ahora van a escuchar cuando digo
Tengo pruebas, porque lo leí en el supermercado hoy.
Hay un mundo rosa
bajando
Y rueda como una avalancha
Y te arrastrará
Sí, rueda como una avalancha
Y nos llevará lejos