| Припев:
| Coro:
|
| Дай мне максимум тепла, давай с тобой летать,
| Dame el máximo calor, vamos a volar contigo,
|
| Да так, чтобы без драм, драм, драм…
| Sí, para que sin dramas, dramas, dramas...
|
| Дай мне максимум тепла, давай с тобой летать.
| Dame el máximo calor, vamos a volar contigo.
|
| Зима с тобой — лето. | El invierno contigo es verano. |
| Дай максимум тепла.
| Dame el máximo calor.
|
| Забирай меня с головой, пока молодой.
| Llévame de cabeza mientras eres joven.
|
| А свою не спеша клади на ладонь.
| Y pon lentamente el tuyo en la palma de tu mano.
|
| Забирай меня с головой, пока молодой.
| Llévame de cabeza mientras eres joven.
|
| Пусть появится страсть там, где была боль.
| Que haya pasión donde hubo dolor.
|
| Ты смотришь в мою сторону,
| Miras en mi dirección
|
| Да что же происходит тут?
| Sí, ¿qué está pasando aquí?
|
| Мое сердце рвётся наружу, я
| Mi corazón está estallando, yo
|
| Вызываю скорую.
| Estoy llamando a una ambulancia.
|
| Я вижу тебя впервые,
| te veo por primera vez
|
| Другие кричат мол ничего не выйдет,
| Otros gritan que no saldrá nada de eso,
|
| Но я не собираюсь вставать в ряды их.
| Pero no voy a unirme a sus filas.
|
| Не подойти не вижу ни одной причины.
| No veo ninguna razón para no subir.
|
| Мне нравится когда ты не в себе, ведь так даже веселей.
| Me gusta cuando no eres tú mismo, es aún más divertido de esa manera.
|
| Нравится как ты одета, но нам надо быть сильней,
| Me gusta cómo estás vestido, pero tenemos que ser más fuertes.
|
| Чтобы не разорвать друг друга прямо тут у клуба.
| Para no desgarrarnos aquí mismo en el club.
|
| Поехали ко мне, ведь говорить нет, как минимум, грубо.
| Vamos a mi casa, porque decir que no es por lo menos de mala educación.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Дай мне максимум тепла, давай с тобой летать,
| Dame el máximo calor, vamos a volar contigo,
|
| Да так, чтобы без драм, драм, драм…
| Sí, para que sin dramas, dramas, dramas...
|
| Дай мне максимум тепла, давай с тобой летать.
| Dame el máximo calor, vamos a volar contigo.
|
| Зима с тобой — лето. | El invierno contigo es verano. |
| Дай максимум тепла.
| Dame el máximo calor.
|
| Подойди поближе не обижу.
| Acércate, no te ofenderé.
|
| Здесь вроде темно, но я вижу,
| Parece oscuro aquí, pero veo
|
| Хочешь как в кино не official.
| Lo quieres como en una película no oficial.
|
| Это явно снесёт тебе крышу.
| Esto definitivamente te dejará boquiabierto.
|
| Садись в авто, мы близко от дома,
| Súbete al auto, estamos cerca de casa,
|
| Не боись не трону, пока не доедем.
| No tengas miedo, no lo tocaré hasta que lleguemos allí.
|
| Все зависит от того, как я быстро приготовлю
| Todo depende de lo rápido que cocine.
|
| Виски с колой. | Whisky con cola. |
| Закрываем двери…
| Cerramos las puertas...
|
| И до нас не достучатся,
| Y no nos alcanzarán,
|
| Как бы того не хотели соседи.
| No importa cómo lo quisieran los vecinos.
|
| Крики твои перекрыли
| Tus gritos están bloqueados
|
| Даже мой давно задрыпанный телек.
| Incluso mi temida tele.
|
| Они бьют по стенам,
| golpean las paredes
|
| Пока я тебя грубо люблю в постели,
| Mientras te amo groseramente en la cama
|
| Пока я тебя грубо люблю в постели
| Mientras te quiero rudo en la cama
|
| Они с завистью бьются в стены.
| La envidia golpea las paredes.
|
| Твои локоны снова на мне и мне нравится как ты кричишь.
| Tus rizos están sobre mí otra vez y me gusta la forma en que gritas.
|
| Мы с тобою тут наедине, и надолго я спрятал ключи.
| Tú y yo estamos solos aquí, y durante mucho tiempo escondí las llaves.
|
| Мы здесь на всю ночь, и сегодня ты сможешь навряд ли уйти.
| Estamos aquí toda la noche, y hoy difícilmente podrás salir.
|
| Максимум дай мне любви.
| Dame el mayor amor.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Дай мне максимум тепла, давай с тобой летать,
| Dame el máximo calor, vamos a volar contigo,
|
| Да так, чтобы без драм, драм, драм…
| Sí, para que sin dramas, dramas, dramas...
|
| Дай мне максимум тепла, давай с тобой летать.
| Dame el máximo calor, vamos a volar contigo.
|
| Зима с тобой — лето. | El invierno contigo es verano. |
| Дай максимум тепла. | Dame el máximo calor. |