Traducción de la letra de la canción Сейчас - planettu

Сейчас (original)

Ты до сих пор молчишь, и я чувствую себя дураком
Будто бы не там я и думаю не о том, но
Жду когда на уровень новый перейдём,
Я хочу сейчас и не откладывать на потом.
Встретив тебя попался в сети,
Ведь для тебя все эти припевы и куплеты
Где ты?
Тщетны попытки снять все петли
Уйти из этой клетки и снова сантименты, где ты?
Я слышу твоё, дыхание в трубке
Не верю что все когда-нибудь рухнет
Падать на дно, я не могу не я в зале ожиданий,
А также в спальной кухне.
Ты до сих пор молчишь, и я чувствую себя дураком
Будто бы не там я и думаю не о том, но
Жду когда на уровень новый перейдём,
Я хочу сейчас и не откладывать на потом.
Ты до сих пор молчишь, и я чувствую себя дураком
Будто бы не там я и думаю не о том, но
Жду когда на уровень новый перейдём,
Я хочу сейчас и не откладывать на потом.
Кстати тебе помогу вряд ли,
Сотни сомнений за день,
Пора уже послать их, хватит
Зря ты закрыла двери взгляды твои, мне не понять их
Мне не понятны знаки, хватит.
Я слышу твоё дыхание в трубке,
Не верю, что всё когда-нибудь рухнет
Падать на дно, я не могу не я в зале ожиданий,
А также в спальной кухне
Ты до сих пор молчишь, и я чувствую себя дураком
Будто бы не там я и думаю не о том, но
Жду когда на уровень новый перейдём,
Я хочу сейчас и не откладывать на потом.

(traducción)

Sigues en silencio y me siento como un tonto
Como si no estuviera allí, no estoy pensando en eso, pero
Estoy esperando cuando pasemos a un nuevo nivel,
Quiero ahora y no dejarlo para después.
Habiéndote conocido, quedé atrapado en la red,
Después de todo, para ti todos estos coros y versos
¿Dónde estás?
En vano intentos de eliminar todos los bucles.
Deja esta jaula y vuelve a sentir, ¿dónde estás?
Escucho tu respiración en el tubo
No creo que todo se derrumbe alguna vez
Caer al fondo, no puedo no estoy en la sala de espera,
Y también en la cocina del dormitorio.
Sigues en silencio y me siento como un tonto
Como si no estuviera allí, no estoy pensando en eso, pero
Estoy esperando cuando pasemos a un nuevo nivel,
Quiero ahora y no dejarlo para después.
Sigues en silencio y me siento como un tonto
Como si no estuviera allí, no estoy pensando en eso, pero
Estoy esperando cuando pasemos a un nuevo nivel,
Quiero ahora y no dejarlo para después.
Por cierto, casi no puedo ayudarte,
Cientos de dudas en un día
Es hora de enviarlos, eso es suficiente.
En vano cerraste las puertas tus vistas, no las entiendo
No entiendo las señales, eso es suficiente.
Escucho tu respiración en el tubo
No creo que todo se derrumbe alguna vez
Caer al fondo, no puedo no estoy en la sala de espera,
Y también en la cocina del dormitorio.
Sigues en silencio y me siento como un tonto
Como si no estuviera allí, no estoy pensando en eso, pero
Estoy esperando cuando pasemos a un nuevo nivel,
Quiero ahora y no dejarlo para después.