Traducción de la letra de la canción Накипело - planettu

Накипело (original)

Твои крики с утра и до вечера,
В твоих бедах крайний вечно я.
Почему так выходит?
Скажи
И попробуй же ты наконец отвлечь меня.
От сумасшедшего быта родная,
От твоей суеты.
Смотри я рисую гармонию детка,
Ну так давай нарисуй и ты.
Сколько злости в тебе там накоплено?
Скажи без ругани время знакомо ли нам?
И вот опять как обычно глоток вина,
Чтобы немного казалось что ты спокойней меня.
Если хочется очень идти иди,
Я же тут не держу тебя насильно.
Если хочется очень идти иди,
Да я снова срываюсь прости но…
Припев.
Накипело, накипело, накипело,
Накипело, надоело, накопил я.
2 куплет.
PLANETTU
Хватит твои, мои нервы тратить.
Ведь это ничего не значит,
Я был пойми таким и раньше,
Дорогая я не могу иначе,
Я таким был есть и буду,
Я как и ты вслепую,
И если это поле боя,
То не дай словить мне пулю,
Нет, не думай, я не паникую,
Лучше нарисуй мне запятую,
Будь уверена, не замету ее я.
Если хочется очень идти иди,
Я же тут не держу тебя насильно.
Если хочется очень идти иди,
Да я снова срываюсь прости но…
Припев.
Накипело, накипело, накипело,
Накипело, надоело, накопил я.

(traducción)

Tus gritos de la mañana a la tarde,
En tus problemas, soy el último para siempre.
¿Por qué sale así?
Contar
Y finalmente tratar de distraerme.
De la vida loca querida,
De tu alboroto.
Mira, estoy dibujando armonía, bebé,
Bueno, vamos a dibujar y tú.
¿Cuánta rabia tienes acumulada allí?
Dime sin jurar, ¿sabemos el tiempo?
Y aquí de nuevo, como siempre, un sorbo de vino,
Para que parezca un poco que estás más tranquilo que yo.
Si de verdad quieres ir, ve
No te retendré aquí a la fuerza.
Si de verdad quieres ir, ve
Sí, me estoy derrumbando otra vez, lo siento...
Coro.
Hervido, hervido, hervido,
Hervido, cansado, acumulé.
2 pareado.
PLANETTU
Suficiente de tus, mis nervios para desperdiciar.
Porque no significa nada
Entiende que yo era así antes,
Cariño, no puedo evitarlo.
yo era y sere
Yo, como tú, ciegamente
Y si esto es un campo de batalla
Entonces no me dejes atrapar una bala,
No, no pienses, no me asusto
Mejor dibújame una coma
Tenga la seguridad de que no la notaré.
Si de verdad quieres ir, ve
No te retendré aquí a la fuerza.
Si de verdad quieres ir, ve
Sí, me estoy derrumbando otra vez, lo siento...
Coro.
Hervido, hervido, hervido,
Hervido, cansado, acumulé.