Traducción de la letra de la canción сияй - planettu

сияй (original)

Сияй ярче чем бриллиант
Я слышу голос твой это
Плач или мне сигнал
О том что дальше ты без меня
Душа моя скачет и вне себя
Но в этом что-то есть ведь
Искать иначе бы перестал
Так что прошу сияй
Чтобы тебя было легко найти мне
Когда начнёт во всех окнах темнеть
Прошу тебя сияй ярче всех
Снись мне в каждом сне
Чтобы тебя было легко найти мне
Когда начнёт во всех окнах темнеть
Чтобы я смог разглядеть среди сотни теней твой свет хоть где
Где бы ты не была, где бы ты не была
Сияй, сияй
Где бы ты не была, где бы ты не была
Сияй, сияй
Вот опять игра и всякий раз
Я нахожу тебя ведь знаю где ты спряталась
Как дела?
И зря терять
Не хочется часы хотя бы ради нас
Вся спина в царапинах
Если решишь бежать куда-то вдаль,
Не запирай дверь не забирай
Всю себя, прошу сияй
Когда начнёт во всех окнах темнеть
Прошу тебя сияй ярче всех
Снись мне в каждом сне
Чтобы тебя было легко найти мне
Когда начнёт во всех окнах темнеть
Сияй ярче всех, ярче чем все
Где бы ты не была, где бы ты не была
Сияй, сияй
Где бы ты не была, где бы ты не была
Сияй, сияй
где бы ты не была, где бы ты не была
Сияй, сияй
Где бы ты не была, где бы ты не была
Сияй, сияй

(traducción)

Brilla más que un diamante
escucho que tu voz es
Llora o hazme señas
Acerca de lo que sigue sin mí
Mi alma salta y además de sí misma
Pero hay algo en esto
Habría dejado de buscar de otra manera.
Así que por favor siéntate
Para que sea fácil para mí encontrarte
Cuando empieza a oscurecer en todas las ventanas
Por favor, brilla más
Sueñame en cada sueño
Para que sea fácil para mí encontrarte
Cuando empieza a oscurecer en todas las ventanas
Para que pueda ver tu luz entre cientos de sombras en cualquier lugar
Donde sea que estés, donde sea que estés
Brilla brilla
Donde sea que estés, donde sea que estés
Brilla brilla
Aquí de nuevo el juego y cada vez
te encuentro porque se donde te escondiste
¿Cómo estás?
Y en vano perder
No quiero un reloj, al menos para nosotros.
Toda la espalda rayada
Si decides huir a algún lugar lejano,
No cierres la puerta, no lo tomes.
Todos ustedes, por favor brillen
Cuando empieza a oscurecer en todas las ventanas
Por favor, brilla más
Sueñame en cada sueño
Para que sea fácil para mí encontrarte
Cuando empieza a oscurecer en todas las ventanas
Brilla más que todo, más brillante que todo
Donde sea que estés, donde sea que estés
Brilla brilla
Donde sea que estés, donde sea que estés
Brilla brilla
estés donde estés, estés donde estés
Brilla brilla
Donde sea que estés, donde sea que estés
Brilla brilla