Traducción de la letra de la canción свет - planettu

свет (original)

на тебя падает солнце
тонким лучиком сквозь дверь
мы позовём его в гости
будто в нём мой свет
на тебя падает солнце
тонким лучиком сквозь дверь
мы позовём его в гости
будто в нём мой свет
на тебя падает солнце
тонким лучиком сквозь дверь
мы позовём его в гости
будто в нём мой свет
на тебя падает солнце
тонким лучиком сквозь дверь
мы позовём его в гости
будто в нём мой свет
где-то бываю молчалив, где-то бывает грубой речь
мысли лишь о том как бы тебя уберечь
как сохранить эту твою улыбку на лице
сделать тебя счастливее — попытка или цель?
скорее это процесс, и я им дико увлечён
поэтому когда и где ты меня действительно печёт
и я испытываю всё когда ты в метре от меня
любое слово золото даже привет и как дела
эти куплеты про тебя, песни про тебя
и только ты сможешь мне показать, есть ли им цена
вместе мы цунами, крепче чем стена
и уже точно всё не будет как прежде без тебя
на тебя падает солнце
тонким лучиком сквозь дверь
мы позовём его в гости
будто в нём мой свет
на тебя падает солнце
тонким лучиком сквозь дверь
мы позовём его в гости
будто в нём мой свет
на тебя падает солнце
тонким лучиком сквозь дверь
мы позовём его в гости
будто в нём мой свет
на тебя падает солнце
тонким лучиком сквозь дверь
мы позовём его в гости
будто в нём мой свет
полторы тысячи мыслей
из них больше тысячи чистых
около двухсот о том как мы с ней
искали искали искры
полторы тысячи мыслей
из них больше тысячи чистых
около двухсот о том как мы с ней
искали искали искры

(traducción)

el sol cae sobre ti
un rayo delgado a través de la puerta
lo invitaremos
como si fuera mi luz
el sol cae sobre ti
un rayo delgado a través de la puerta
lo invitaremos
como si fuera mi luz
el sol cae sobre ti
un rayo delgado a través de la puerta
lo invitaremos
como si fuera mi luz
el sol cae sobre ti
un rayo delgado a través de la puerta
lo invitaremos
como si fuera mi luz
en algún lugar estoy en silencio, en algún lugar hay un discurso grosero
pensamientos sólo acerca de cómo salvarte
como mantener esa sonrisa en tu cara
para hacerte más feliz, ¿un intento o un gol?
más bien, es un proceso, y me apasiona mucho
Entonces, ¿cuándo y dónde realmente me horneas?
y siento todo cuando estas a un metro de mi
cualquier palabra es oro hasta hola y como estas
estos versos son sobre ti, canciones sobre ti
y solo tu me puedes mostrar si tienen precio
juntos somos un tsunami, más fuerte que un muro
y seguro que todo no sera igual sin ti
el sol cae sobre ti
un rayo delgado a través de la puerta
lo invitaremos
como si fuera mi luz
el sol cae sobre ti
un rayo delgado a través de la puerta
lo invitaremos
como si fuera mi luz
el sol cae sobre ti
un rayo delgado a través de la puerta
lo invitaremos
como si fuera mi luz
el sol cae sobre ti
un rayo delgado a través de la puerta
lo invitaremos
como si fuera mi luz
mil quinientos pensamientos
más de mil de ellos son puros
unos doscientos de como estamos con ella
buscando chispas
mil quinientos pensamientos
más de mil de ellos son puros
unos doscientos de como estamos con ella
buscando chispas