| В мире много тех кому надо подняться вверх
| Hay muchos en el mundo que necesitan levantarse
|
| Мало кто умеет всё делать по красоте
| Pocas personas saben cómo hacer todo maravillosamente.
|
| Половина даже боится стучаться в дверь
| La mitad incluso tiene miedo de llamar a la puerta.
|
| «А может не сегодня, не надо, братан забей»
| “O tal vez no hoy, no, hermano, olvídalo”
|
| В мире много тех кому надо подняться вверх
| Hay muchos en el mundo que necesitan levantarse
|
| Мало кто умеет всё делать по красоте
| Pocas personas saben cómo hacer todo maravillosamente.
|
| Половина даже боится стучаться в дверь
| La mitad incluso tiene miedo de llamar a la puerta.
|
| А мы выбиваем её ногами, ну как тебе?
| Y lo noqueamos con los pies, ¿cómo te gusta?
|
| Отдал одно забрал что-то больше
| Dio una cosa tomó algo más
|
| Сам для себя в роли коуча
| Él mismo como entrenador
|
| Порой я сам не свой, но вроде тот же
| A veces no soy yo mismo, pero parece lo mismo
|
| Дрожит рука, но тот же почерк
| La mano está temblando, pero la misma escritura.
|
| На первом месте музло среди прочих
| En primer lugar muzlo entre otros
|
| От этих нот и битов меня торчит
| De estas notas y latidos sobresalgo
|
| Есть мысли, кидаю пару строчек
| Tengo pensamientos, tiro un par de lineas
|
| Если их нет, то кидаю на рабочий
| Si no están, entonces se lo tiro al trabajador.
|
| Зелёный мигает, но мы то проскочим
| Parpadea verde, pero nos deslizaremos
|
| Меня не надо уговаривать, я настойчив
| No necesito que me convenzan, soy persistente
|
| Это солнце садится, но глаз точен
| Este sol se está poniendo pero el ojo es preciso
|
| Лишь бы не было помех в этой бас-бочке
| Si tan solo no hubiera interferencias en este bombo
|
| Надейся на себя, ну а кто ещё
| Confía en ti mismo, pero en quién más
|
| Надежда единственный твой щит
| La esperanza es tu único escudo.
|
| Лишь бы не запомнили ноющим
| Si tan solo no recordaran el lloriqueo
|
| Отдал одно забрал что-то больше
| Dio una cosa tomó algo más
|
| В мире много тех кому надо подняться вверх
| Hay muchos en el mundo que necesitan levantarse
|
| Мало кто умеет всё делать по красоте
| Pocas personas saben cómo hacer todo maravillosamente.
|
| Половина даже боится стучаться в дверь
| La mitad incluso tiene miedo de llamar a la puerta.
|
| «А может не сегодня, не надо, братан забей»
| “O tal vez no hoy, no, hermano, olvídalo”
|
| В мире много тех кому надо подняться вверх
| Hay muchos en el mundo que necesitan levantarse
|
| Мало кто умеет всё делать по красоте
| Pocas personas saben cómo hacer todo maravillosamente.
|
| Половина даже боится стучаться в дверь
| La mitad incluso tiene miedo de llamar a la puerta.
|
| А мы выбиваем её ногами, ну как тебе?
| Y lo noqueamos con los pies, ¿cómo te gusta?
|
| У меня есть что-то
| tengo algo
|
| И в этом есть что-то
| Y hay algo en eso
|
| Но мне больше надо
| pero necesito más
|
| Больше того что есть
| Más de lo que es
|
| Я в этом весь и брошу вряд ли
| Estoy todo en esto y es poco probable que renuncie
|
| Магия сплошь и рядом
| Magia por todas partes
|
| Будь ты хоть тощий вялый или очень слабый
| Si eres flaco, letárgico o muy débil
|
| Всему своё была бы прочной тяга
| Todo tendría su propia tracción fuerte.
|
| Никто тебе никогда ничем не обязан
| nadie te debe nada
|
| Делай сам кассу, собирай сам пазл
| Hágalo usted mismo, recoja el rompecabezas usted mismo
|
| В своей хибаре ждёшь какого-то звёздного часа?
| ¿Estás esperando algún punto culminante en tu choza?
|
| Но помни звёзды не гаснут, а сдаться — соблазн
| Pero recuerda las estrellas no se apagan, y rendirse es una tentación
|
| Классно? | ¿Estupendo? |
| Так разделяй и властвуй
| Así que divide y vencerás
|
| Что насчёт меня? | ¿Qué hay de mí? |
| Так я дойду до вершины хоть на спор
| Así que llegaré a la cima incluso por una apuesta
|
| Сдаться никто тут сейчас не даст нам
| Rendirse nadie aquí ahora no nos deja
|
| Да, в том числе и я сам
| Sí, incluyéndome a mí
|
| В мире много тех кому надо подняться вверх
| Hay muchos en el mundo que necesitan levantarse
|
| Мало кто умеет всё делать по красоте
| Pocas personas saben cómo hacer todo maravillosamente.
|
| Половина даже боится стучаться в дверь
| La mitad incluso tiene miedo de llamar a la puerta.
|
| «А может не сегодня, не надо, братан забей»
| “O tal vez no hoy, no, hermano, olvídalo”
|
| В мире много тех кому надо подняться вверх
| Hay muchos en el mundo que necesitan levantarse
|
| Мало кто умеет всё делать по красоте
| Pocas personas saben cómo hacer todo maravillosamente.
|
| Половина даже боится стучаться в дверь
| La mitad incluso tiene miedo de llamar a la puerta.
|
| А мы выбиваем её ногами, ну как тебе? | Y lo noqueamos con los pies, ¿cómo te gusta? |