Traducción de la letra de la canción Ночь на взлетной полосе - Планка

Ночь на взлетной полосе (original)

Ночь греет руки в моем окне, сжигает крылья на спине.
Ну и что ж, — значит снова летать не мне.
Припев:
Ночь погасит свет на моем окне, я слышу, ты отвечаешь мне.
Ты во мне, но в это небо взлетать не мне.
Но, в тишине погасит на моем окне (ты во мне).
Я слышу, ты отвечаешь мне (в тишине), ты во мне,
Но в это небо взлетать не мне.
Что ж, словно дождь, наверное, я не дождалась.
Прольется свет из любимых глаз (мир без нас),
Пусть в этот раз звезды светят не для нас (в последний раз).
Дождь (вдалеке), немного жаль, что я ни с кем (незачем)
Прозрачным небом на доске, вдалеке сухим цветком в пустой руке (рука в руке).
Что ж (словно дождь), ты знаешь, — люблю тебя (уходя)
Две капли прохладного дождя (сквозь тебя), сквозь меня
Я вспомню небо, уходя.

Ночь на взлетной полосе (traducción)

La noche calienta mis manos en mi ventana, quema las alas de mi espalda.
Bueno, bueno, significa que no me corresponde volar de nuevo.
Coro:
La noche apagará la luz de mi ventana, te escucho responderme.
Estás en mí, pero no me corresponde despegar hacia este cielo.
Pero, en silencio, se apagará en mi ventana (estás en mí).
Te escucho responderme (en silencio), estás en mí,
Pero no me corresponde despegar hacia este cielo.
Bueno, como la lluvia, probablemente no esperé.
La luz se derramará de los ojos amados (el mundo sin nosotros),
Que las estrellas no brillen para nosotros esta vez (por última vez).
Lluvia (a lo lejos), un poco de pena que no esté con nadie (no hace falta)
Un cielo transparente sobre un tablero, a lo lejos una flor seca en una mano vacía (de la mano).
pues (como la lluvia), ya sabes - te amo (salir)
Dos gotas de lluvia fresca (a través de ti), a través de mí
Recordaré el cielo cuando me vaya.