Traducción de la letra de la canción Ne Brini Mama - Plavi Orkestar

Ne Brini Mama (original)

U-u-u-u-u-u
O-o-o-o-o-o
Ne brini mama
Život je igra koja nestaje
O mama, mama
Ne stavljaj bijeli tanjir za mene
Dugo sam je tražio
Kao sunce jezero
Al' u njenim očima
Sebe nisam našao
Samo tebe ću da sanjam
Samo tebe ću da sanjam
Nikada se neću buditi
Samo tebe ću da sanjam
Samo tebe cu da sanjam
Dugo ću te, dugo ljubiti
Ne brini mama
Sve sam ja nebu davno rekao
O mama, mama
Ne plači, sreću nisam čekao
Nije našla hrabrosti
Da mi vrata otvori
Ali čuo sam, čuo sam
Kako plače iza njih
O jedina
Samo tebe ću da sanjam
Samo tebe ću da sanjam
Nikada se neću buditi
Samo tebe ću da sanjam
Samo tebe cu da sanjam
Dugo ću te, dugo ljubiti
Samo tebe ću da sanjam
Samo tebe ću da sanjam
Nikada se neću buditi
Samo tebe ću da sanjam
Samo tebe ću da sanjam
Dugo ću te, dugo ljubiti

Ne Brini Mama (traducción)

U-u-u-u-u-u
O-o-o-o-o-o
no te preocupes mama
La vida es un juego que va desapareciendo
Oh mamá, mamá
No me pongas un plato blanco
la he estado buscando por mucho tiempo
como un lago de sol
Pero en sus ojos
no me encontre
solo soñare contigo
solo soñare contigo
nunca me despertaré
solo soñare contigo
solo soñare contigo
Te amaré por mucho, mucho tiempo
no te preocupes mama
Le dije todo al cielo hace mucho tiempo
Oh mamá, mamá
No llores, no esperaba la felicidad
Ella no encontró el coraje
Para abrirme la puerta
Pero escuché, escuché
Cómo llora detrás de ellos
ay el unico
solo soñare contigo
solo soñare contigo
nunca me despertaré
solo soñare contigo
solo soñare contigo
Te amaré por mucho, mucho tiempo
solo soñare contigo
solo soñare contigo
nunca me despertaré
solo soñare contigo
solo soñare contigo
Te amaré por mucho, mucho tiempo