Traducción de la letra de la canción Ne Mogu Ti Ništa Osim Srca Dati - Plavi Orkestar

Ne Mogu Ti Ništa Osim Srca Dati (original)

Još me boli, jedina
Tu na mojim grudima
Gdje si glavu skrivala
Neki stari razlozi
Sad su tako nevažni
Sad su tako daleki
Ne mogu ti ništa
Osim srca dati
Osim svoje ljubavi
Ne mogu ti ništa
Osim srca dati
Uzmi ili ostavi (Ostavi)
Svaka moja mudra riječ
Razum, svetinja i bol
Padaju na pragu tvom
Preslab da te zadržim
Prejak da ti oprostim
Moraću da preživim
Ne mogu ti ništa
Osim srca dati
Osim svoje ljubavi
Ne mogu ti ništa
Osim srca dati
Uzmi ili ostavi (Ostani)
Ne mogu ti ništa
Osim srca dati
Osim svoje ljubavi
Ne mogu ti ništa
Osim srca dati
Uzmi ili ostavi (Ostavi)

Ne Mogu Ti Ništa Osim Srca Dati (traducción)

Todavía duele, el único
ahí en mi pecho
Donde escondiste tu cabeza
Algunas viejas razones
Son tan poco importantes ahora
Están tan lejos ahora
no puedo hacerte nada
Excepto el corazón para dar
Excepto por su amor
no puedo hacerte nada
Excepto el corazón para dar
Toma o deja (Deja)
Cada palabra de mi sabiduría
Razón, santidad y dolor
Caen en tu puerta
Demasiado débil para abrazarte
Demasiado fuerte para perdonarte
tendré que sobrevivir
no puedo hacerte nada
Excepto el corazón para dar
Excepto por su amor
no puedo hacerte nada
Excepto el corazón para dar
Tómalo o déjalo (Quédate)
no puedo hacerte nada
Excepto el corazón para dar
Excepto por su amor
no puedo hacerte nada
Excepto el corazón para dar
Toma o deja (Deja)